英和和英

「さもないと」の英語

otherwise

otherwiseの発音記号

otherwiseのニュアンス

"Otherwise"は、ある条件が満たされない場合に何が起こるかを示す表現である。一般的には、警告や助言を伴う文脈で使用される。"Otherwise"は直訳すると「それ以外の方法で」や「それ以外の場合に」などとなるが、日本語の「さもないと」のように、ある行動をとらなければ不利益な結果が生じるという意味合いを含む。

otherwiseと一緒に使われやすい単語・表現

"Otherwise"は、"you", "we", "they"などの主語とともに使われることが多い。また、"will", "would", "could"などの助動詞と組み合わせて、未来形や条件形を作る際にもよく使用される。

otherwiseの例文

1. You need to study hard, otherwise you will fail the exam.（しっかり勉強しないと、試験に落ちてしまう）
2. We must leave now, otherwise we will miss the train.（今すぐ出発しないと、電車に乗り遅れてしまう）
3. Keep your valuables safe, otherwise they could be stolen.（貴重品は安全に保管しないと、盗まれてしまうかもしれない）

if not

if notの発音記号

if notのニュアンス

"If not"は、"otherwise"と同様に、ある条件が満たされない場合に何が起こるかを示す表現である。しかし、"if not"は「もし～でなければ」や「もし～しなければ」という意味合いが強く、特定の条件下でのみその結果が生じるというニュアンスを持つ。

if notと一緒に使われやすい単語・表現

"If not"は、"you", "we", "they"などの主語とともに使われることが多い。また、"will", "would", "could"などの助動詞と組み合わせて、未来形や条件形を作る際にもよく使用される。

if notの例文

1. If not for your help, I would have failed.（あなたの助けがなければ、私は失敗していたでしょう）
2. If not treated, this condition can become serious.（治療しなければ、この病状は深刻になる可能性がある）
3. You should apologize, if not, she will be upset.（謝るべきだ、さもないと彼女は怒るだろう）