「間に合い」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

JMdict

間に合い

読み方：まにあい

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	makeshift

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

日本語WordNet(英和)

間に合い

名詞

makeshift, make-do, stopgap

火急の必要や緊急事態に対応するために考えられた事柄

(something contrived to meet an urgent need or emergency)

「間に合い」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

間に合い

読み方マニアイ

Weblio例文辞書

間に合い

1

間に合いました

例文

Made it in time

2

急げば間に合います

例文

Make haste, and you will be in time.

3

間に合いません

例文

Won't make it in time

4

定刻までに間に合う

例文

It will be ready by the appointed time.

5

もし間に合えば

例文

If you can make it in time

6

締め切りに間に合う

例文

meet the deadline

7

定刻までに間に合うか

例文

Will it be ready by the appointed hour?

8

急げば間に合います。

例文

If you hurry up, you will be in time.

9

間に合いますか

例文

Will you make it in time?

10

それで間に合うでしょう。

例文

11

時間に間に合ったか

例文

Were you in time?

12

間に合いますか？

例文

Will I make it in time?

13

時間にキチンと間に合った

例文

I was there on the stroke.

14

もう間に合わない

例文

It is too late now.

15

それで間に合いますか？

例文

Will it make it on time with that?

16

いざという時すぐに間に合う

例文

It can be ready at a moment 's notice.

17

間に合わないんじゃないだろうか。

例文

I'm afraid not.

18

おくれるようにする

例文

to make a person late

19

明日で間に合うか

例文

Will tomorrow do?

20

それに間に合いました。

例文

I was in time for that.

21

急いで、そしたら間に合うって。

例文

Hurry up, and you will be on time.

22

これで間に合いますか。

例文

Will this answer your purpose?

23

当分の間これで間に合う。

例文

This will do for the time being.

24

まだ間に合う。

例文

I can still make it.

25

〆切に間に合いますか。

例文

Can you make the deadline?

26

急げば間に合いますよ.

例文

You will make it if you hurry.

27

カツガツ間に合う

例文

It is barely sufficient.

28

きわどいところで間に合った

例文

I was just in time.

29

それは今なら間に合う。

例文

That will make it in time if it's done now.

30

今のところそれで間に合うでしょう。

例文

This will do for now.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

間に合いのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.