英和和英

前置詞句

on the street

1. (idiomatic) Without a home; without the means to afford good shelter.

   We haven't been able to pay rent for five months. Next month we'll be on the street.

   • 2018, The Observer, The Observer view on the budget and the decade of austerity, 28 October :

     Delays with universal credit have compounded the problem, pushing people into rent arrears and putting them at risk of losing their homes. And the retrenchment of services such as mental health and drug rehabilitation means that vulnerable people are more likely to find themselves on the street.

2. (idiomatic) In actual practice, as opposed to in a laboratory, classroom, etc.
   • 1983, Streets as Public Property: Opportunities for Public/private Interactin in Planning and Design, page 108:

     But to work "on the street" is clearly quite different from "working the street."

   • 1995, Barbara F. Freed, Second Language Acquisition in a Study Abroad Context, page 317:

     Indeed, the contribution of study abroad to significant language gains is commonly believed to derive from the numerous opportunities program participants have to engage in first-hand language practice on "the street", in restaurants, in shops, in the homes of native speaker friends and acquaintances as well as a variety of other out-of-class environments in which students find themselves while living in-country.

   • 2020, Adam Kucharski, The Rules of Contagion, page 123:

     'We took five years of strategy development before we put a single thing on the street,' Slutkin said.

同意語

• (without a home:, homeless, unhoused, unsheltered):