「on the street」を含む例文一覧(1097)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞
  • on the north side（of the street）
    北側に - 斎藤和英大辞典
  • on the south side of the street
    南側に - 斎藤和英大辞典
  • on the street [train]
    通り[列車]で. - 研究社 新英和中辞典
  • on each side of the street
    道の両側に - Eゲイト英和辞典
  • the shop on a back street
    裏通りの店 - Eゲイト英和辞典
  • a way of selling goods outdoors on the street called street vending
    辻商いという商売 - EDR日英対訳辞書
  • The street runs from Hoko-ji Temple on Yamatooji-dori Street to Senbon-dori Street.
    大和大路通の方広寺から千本通まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shimogamo Naka-dori Street runs from a point on Kitayama-dori Street to the intersection between Shimogamo Hon-dori Street and Mikage-dori Street.
    北山通から、下鴨本通と御蔭通の交差点まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The shop is on the west side of the street.
    その店は西側だ - 斎藤和英大辞典
  • The lights in the street came [went] on.
    通りの灯りが点いた. - 研究社 新和英中辞典
  • on the east side of the street
    通りの東側に - 斎藤和英大辞典
  • on the same side of the street
    通りの同じ側で - 日本語WordNet
  • a neighbor's house on the opposite side of the street
    向かい隣り - EDR日英対訳辞書
  • He's on the street.
    彼は路上にいます。 - Weblio Email例文集
  • I got lost on the street.
    道に迷いました。 - Weblio Email例文集
  • I got lost on the street.
    私も道に迷った。 - Weblio Email例文集
  • a squatter on the street
    路上でしゃがむ人 - Weblio英語基本例文集
  • on both sides of the street
    通りの両側に. - 研究社 新英和中辞典
  • I met her on [in] the street.
    彼女に通りで会った. - 研究社 新英和中辞典
  • I met her in [on] the street.
    通りで彼女に会った. - 研究社 新英和中辞典
  • There's a lot of traffic on the street.
    道路が込んでいる. - 研究社 新和英中辞典
  • to sprinkle water on the street―sprinkle the street with water
    往来へ水を振りまく - 斎藤和英大辞典
  • Don't throw away cans on the street.
    道に缶をすてるな。 - Tatoeba例文
  • I met him on the street by chance.
    ふと街で彼に会った。 - Tatoeba例文
  • There are cherry trees on both sides of the street.
    桜並木があるわ。 - Tatoeba例文
  • to buy sweets and then eat them on the street
    買い食いする - EDR日英対訳辞書
  • I met him on the street.
    通りで彼に会った - Eゲイト英和辞典
  • Don't throw away cans on the street.
    道に缶をすてるな。 - Tanaka Corpus
  • I met him on the street by chance.
    ふと街で彼に会った。 - Tanaka Corpus
  • Main Facilities on the Street
    沿道の主な施設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Walking towards incoming traffic is allowed on Shimogamo Nishi-dori Street as opposed to the section from a point on Kitaoji-dori Street to a point on Mikage-dori Street of Shimogamo Naka-dori Street which is located one street east of Shimogamo Nishi-dori Street.
    一筋東の下鴨中通の北大路通から御蔭通と異なり、対面通行可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The street runs from Hongan-ji Temple on Teramachi-dori Street in the east to Badai-dori Street in the west.
    東は寺町通の本満寺門前から西は馬代通まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sakuranobanba-dori Street is a short street from the north end of Marutamach-dori Street to a point on Reizei-dori Street at its south end and spans a length of less than 300 m.
    北は丸太町通から南は冷泉通まで延長300mに満たない短い通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yashiro-dori Street runs south from Oike-dori Street on the southern extension, while Mibugawa-dori Street (Mibu-dori Street) is located even further south.
    南の延長線上、御池通から南に矢城通、さらに南に壬生川通（壬生通）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the way, the street is divided from Horikawa-dori Street to Shimomatsuyamachi-dori Street, from Senbon-dori Street to one street east on Higashi Shinmichi, from Higashi Onmae-dori Street to Nishi Dori-dori Street, and from Sainishi-dori Street to Kuzunohigashi-dori Street.
    途中堀川通から下松屋町通、千本通から東新道一筋東、東御前通から西土居通、佐井西通から葛野東通で分断されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the way, the street stops from Kuramaguchi-dori Street to Teranouchi-dori Street, from Imadegawa-dori Street to Motoseiganji-dori Street, from Takeyamachi-dori Street to Oshinokoji-dori Street (Nijo-jo Castle), from Hanayacho-dori Street to Shichijo-dori Street (Nishi Hongan-ji Temple).
    途中鞍馬口通から寺之内通、今出川通から元誓願寺通、竹屋町通から押小路通（二条城）、花屋町通から七条通（西本願寺）で中断する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a racing bicycle designed to be used on the street, called street version
    ストリートバージョンという,競走用の自転車 - EDR日英対訳辞書
  • On the way, it is interrupted from Rokkenmachi-dori Street to Hirano-dori Street.
    途中六軒町通から平野通まで中断する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the way, it turns to Teranouchi-dori Street and Marutamachi-dori Street.
    途中、寺之内通と丸太町通で鍵の手に折れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A street called 'Do-suji' exists in Shimabara, despite there being no Do on the street.
    堂もないのに「どうすじ」（道筋・堂筋）という - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It means that a street called 'Do-suji' exists in Shimabara, despite there being no temple - in Japanese, "do" also means "temple" - on the street.
    お堂があるわけでもないのに「どうすじ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The street runs between Shijo-dori Street and Bukkoji-dori Street, from Teramachi dori Street in the east to two streets west on Tenjingawa-dori Street.
    東は寺町通から西は天神川通の二筋西まで、四条通と仏光寺通の間を通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The shop is on the east side of the street.
    その店は通りの東側だ - 斎藤和英大辞典
  • The shop is on the corner of the street.
    その店は通りの角にあります。 - Tatoeba例文
  • The shop is on the corner of the street.
    その店は通りの角にあります。 - Tanaka Corpus
  • Kyoto University Hospital, Kasugakami-dori Street (with the front entrance on Higashi-oji Street, on the opposite side of Kawabata-dori Street)
    京都大学付属病院　春日上通（正面は川端通と反対の東大路） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Itsutsuji-dori Street runs westward from a point on Omiya-dori Street to the point on Onmae-dori Street in front of the east gate of Kitano Tenmangu Shrine in Kamishichiken.
    大宮通から西へ、上七軒の北野天満宮東門前の御前通まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The store is on the right side of this street.
    お店はこの通りの右側にある。 - Weblio Email例文集
  • The samurai are walking on the street.
    侍達が通りを歩いている。 - Weblio Email例文集
  • The shop is on the right in this street.
    お店はこの通りの右側にある - Weblio Email例文集
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞

例文データの著作権について