「on the street」を含む例文一覧(1097)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞- I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。 - Tatoeba例文 - I heard my name called by someone on the street.
私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。 - Tatoeba例文 - I heard someone on the street calling me.
私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。 - Tatoeba例文 - I met her on the street by accident.
私は通りで偶然に彼女に会った。 - Tatoeba例文 - I met Mr Smith on the street by accident.
私はその通りで偶然スミスさんに会った。 - Tatoeba例文 - I met Mr. Smith on the street by accident.
私はその通りで偶然スミスさんに会った。 - Tatoeba例文 - We had a casual meeting on the crowded street.
私たちは混雑した通りで偶然出会った。 - Tatoeba例文 - I spoke to a child on the street, but he ended up running away.
子供に話し掛けたが逃げちゃった。 - Tatoeba例文 - Don't let the children play on this street.
子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。 - Tatoeba例文 - It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。 - Tatoeba例文 - Nobody was to be seen on the main street.
メインストリートには誰一人姿は見られなかった。 - Tatoeba例文 - It was such a cold day that there was nobody on the street.
とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。 - Tatoeba例文 - It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。 - Tatoeba例文 - A lot of people went by on the main street.
たくさんの人達が表通りを通り過ぎた。 - Tatoeba例文 - There are stores on each side of the street.
その通りの両側に店が並んでいる。 - Tatoeba例文 - There are cherry trees on each side of the street.
その通りの両側に桜の木が並んでいる。 - Tatoeba例文 - Traffic on the street was really terrible.
その通りの交通量は本当にひどかった。 - Tatoeba例文 - There are many stores on either side of the street.
その通りのどちら側にもたくさんの店がある。 - Tatoeba例文 - The robber attacked her on a back street.
強盗は裏通りで彼女を襲った。 - Tatoeba例文 - I remember seeing her once on the street.
一度彼女に路上で会ったことを覚えている。 - Tatoeba例文 - It's just down the street on your left.
この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。 - Tatoeba例文 - It happened one morning that she met him on the street.
ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。 - Tatoeba例文 - One morning, she unexpectedly met him on the street.
ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。 - Tatoeba例文 - Hungry puppies are barking on the street.
腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。 - Tatoeba例文 - I ran into your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。 - Tatoeba例文 - By chance, I met your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。 - Tatoeba例文 - I heard this sentence on the street about an hour ago.
この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。 - Tatoeba例文 - Tom found a hundred dollar bill on the street.
トムは道に100ドル札が落ちているのを見つけた。 - Tatoeba例文 - Today I passed a person on the street wearing a refreshing fragrance.
今日、通りで爽やかな香りの人とすれ違った。 - Tatoeba例文 - I find it odd that there isn't anyone on the street at this hour.
こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う。 - Tatoeba例文 - Let's go to the new Chinese restaurant on Park Street.
パーク通りの新しい中華料理屋に行こうよ。 - Tatoeba例文 - I met an old friend on the street yesterday.
昨日私は通りで旧友にあった。 - Tatoeba例文 - we lived on opposite sides of the street
我々は通りの両側に住んでいた - 日本語WordNet - a pedestrian crossing where school children cross a street on the way to school
学童が学校へ行く途中通りを渡る場所 - 日本語WordNet - the extent of land abutting on a street or water
道または水域に隣接している土地の範囲 - 日本語WordNet - a person who collapses on the street from hunger or sickness
飢えや病気のため道ばたに倒れている人 - EDR日英対訳辞書 - a town having a row of houses on only one side of the street
道路の片側にだけ家並みのある町 - EDR日英対訳辞書 - the property of land on a street corner
道路の曲り角に位置している土地 - EDR日英対訳辞書 - an on-the-street charity collection campaign method, called collection pot
社会鍋という,救世軍の街頭募金運動 - EDR日英対訳辞書 - the telling of fortunes to passers-by on a street
辻で通行人の言葉などから吉凶を占うこと - EDR日英対訳辞書 - a way of earning money by telling stories on the street
路ばたで話をして金をもらうこと - EDR日英対訳辞書 - a person who earns money by telling stories on the street
路ばたで話をして金をもらう人 - EDR日英対訳辞書 - an entertainer who performs in the street on New Year's Day, called a strolling singer
新春の祝いをする,春駒という門付け芸人 - EDR日英対訳辞書 - in a feudal lord's mansion, a tenement house with no windows on the street side
大名屋敷にある,表通路側に窓のない長屋 - EDR日英対訳辞書 - a paved surface or path at the side of a street for people to walk on
道路を区切って歩行者専用に定められた道 - EDR日英対訳辞書 - There are quite a few stores on both sides of the street.
道の両側にたくさんの店がある - Eゲイト英和辞典 - Not a solitary person was to be seen on the street.
通りには人っ子ひとりいなかった - Eゲイト英和辞典 - She gave her child a warning not to play on the street.
彼女は子供に道路で遊ぶなと注意した - Eゲイト英和辞典 - But out on the street, shoeshine men are few and far between.
しかし、路上では靴磨きは数少ない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Most of the stalls are on this street.
ほとんどの屋台はこの通りにあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
