「on the street」を含む例文一覧(1097)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞
  • The policeman spoke a man on the street.
    警官は通りである男に話しかけた。 - Tanaka Corpus
  • Go along this street and you'll come to the post office on the left.
    この通りをいくと郵便局は左側にあります。 - Tanaka Corpus
  • Do I take the second street on the left?
    ２番目の通りを左に曲がるのですか。 - Tanaka Corpus
  • Kyoto City Hall, Kawaramachi-dori Street (The main gate is on the opposite side.)
    京都市役所　河原町通（正面は反対側） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shinsenen, Omiya-dori Street (The main gate is on the opposite side.)
    神泉苑　大宮通（正面は反対側） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Not a person was to be found on the street.
    道で人っ子一人見当たらなかった。 - Weblio Email例文集
  • Nancy listens to music when she walks on the street.
    ナンシーは道を歩くとき音楽を聴く。 - Weblio Email例文集
  • I have trouble deciding whether or not to continue on the street.
    私はこの道を進むべきか迷う。 - Weblio Email例文集
  • Yesterday, a foreigner came up and talked to me on the street.
    昨日、私は通りで外国人に話しかけられた。 - Weblio Email例文集
  • Yesterday, a foreigner talked to me on the street.
    昨日、私は通りで外国人に話しかけられた。 - Weblio Email例文集
  • Yesterday, a foreigner talked to me on the street.
    昨日、通りで外国人に話しかけられた。 - Weblio Email例文集
  • If you go on this street, you can return to the original place.
    あなたはここの道を行けば元の場所に帰れます。 - Weblio Email例文集
  • My friend did a live show on the street.
    私の友人は路上でライブをした。 - Weblio Email例文集
  • I saw you on the street a while ago.
    私はさっきあなたを道で見かけました。 - Weblio Email例文集
  • I happened to see Hanako walking on the street.
    私は花子が通りを歩いている所を見かけました。 - Weblio Email例文集
  • There are many stalls on the street.
    通りにはたくさんの露店があります。 - Weblio Email例文集
  • I came across a man wearing an alb on the street.
    私は街角で白衣を着た男と出くわした。 - Weblio英語基本例文集
  • Police set up a roadblock on the street.
    警察はその通りにバリケードを設置した。 - Weblio英語基本例文集
  • Some children were playing stickball on the street.
    子供たちが路上でスティックボールをしていた。 - Weblio英語基本例文集
  • He is a seal-cutter who has a store on the main street.
    彼は大通りに店を持つ判子屋だ。 - Weblio英語基本例文集
  • Cakes are sold on the street at Christmas.
    クリスマスはケーキの街頭販売もあります。 - 時事英語例文集
  • Two boys were fighting on [in] the street.
    二人の少年が通りでけんかをしていた. - 研究社 新英和中辞典
  • Children are larking about on the street.
    子供たちが路上でふざけ回っている. - 研究社 新英和中辞典
  • This road rejoins the main street farther on.
    この道はもっと先へ行くと目抜き通りに出る. - 研究社 新英和中辞典
  • I ran across Tom in [on] the street today.
    きょう通りでトムにひょっこり出会った. - 研究社 新英和中辞典
  • I saw two men grappling on the street.
    私は二人が路上で組み合っているのを見た. - 研究社 新和英中辞典
  • Magnificent buildings stand on both sides of the street.
    通りの両側には宏壮な建物が並んでいる. - 研究社 新和英中辞典
  • The street is lined on both sides with fine buildings.
    通りの両側には宏壮な建物が並んでいる. - 研究社 新和英中辞典
  • A little punk picked a quarrel with me on the street.
    路上でちんぴらにけんかを吹っかけられた. - 研究社 新和英中辞典
  • She looked puzzled when she was stopped on the street.
    彼女は路上で呼び止められけげんそうな面持ちだった. - 研究社 新和英中辞典
  • She hung on to him tightly as they went down the street.
    彼女はぴったり彼に寄り添って歩いた. - 研究社 新和英中辞典
  • The street is lined with bookstores on either side.
    通りの両側に本屋が並んでいる. - 研究社 新和英中辞典
  • I was late for school owing to a stoppage of current on the street-car.
    電車が停電したため遅刻した - 斎藤和英大辞典
  • Two men began to fight on the street at night.
    夜の道路で２人の男がけんかを始めた。 - Tatoeba例文
  • She ignored me even when she met me on the street.
    彼女は道で会っても僕をわざと無視した。 - Tatoeba例文
  • She deliberately ignored me on the street.
    彼女はわざと通りで私のことを無視した。 - Tatoeba例文
  • He always speaks to me when he meets me on the street.
    彼は通りで私に会うといつも話しかける。 - Tatoeba例文
  • He picked up something white on the street.
    彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 - Tatoeba例文
  • I just ran into her on the street.
    道でばったり彼女に会いましてね。 - Tatoeba例文
  • Two men were fighting on the street.
    二人の男が通りでけんかをしていた。 - Tatoeba例文
  • Waking on the street, he met Jim.
    通りを歩いているとき彼はジムに会った。 - Tatoeba例文
  • There were a lot of people on both sides of the street.
    通りの両側には大勢の人がいた。 - Tatoeba例文
  • You can park on either side of the street.
    通りのどちら側にも駐車できます。 - Tatoeba例文
  • There is a crowd of people on the street.
    通りに人がたくさん集まっている。 - Tatoeba例文
  • Not a soul was to be seen on the street.
    通りには人っ子一人いなかった。 - Tatoeba例文
  • There were a number of cars on the street.
    通りにはたくさんの車がいました。 - Tatoeba例文
  • An old man spoke to me on the street.
    通りで老人が私に話しかけてきた。 - Tatoeba例文
  • They were fighting on the street.
    通りで二人が取っ組み合いのけんかをしていた。 - Tatoeba例文
  • A gentleman would not spit on the street.
    紳士なら、道につばなど吐かないだろう。 - Tatoeba例文
  • I walked back and forth on the street.
    私は通りを行ったり来たりした。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞

例文データの著作権について