「さかずき」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

さかずき杯

a sake cup

a goblet (足付きの)

杯を合わす

touch cups 《with somebody》

杯を交わす

exchange cups of sake 《with》

杯をさす[受ける]

offer [accept] a cup

杯をほす

drain [empty] one's cup

杯に酒を注ぐ

fill a cup.

杯を返す

offer a cup in return

〈親分子分の縁を切る〉 formally cut one's relationship with 《one's boss》.

杯を貰う

accept a cup

〈子分になる〉 pledge loyalty to somebody as one 's boss over cups of sake.

杯事(_ごと)

〈約束固めの〉 exchanging cups of sake as a pledge 《of the boss‐henchman relationship》

〈結婚の〉 exchanging nuptial cups 《with》.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

杯

読み方：うき、さかずき、さかづき

盃、坏、巵、卮、盞、觚、觴とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	sake cup; cup for alcoholic beverages

和英日本標準商品分類

さかずき

読み方：さかずき、サカズキ

Sake cups

斎藤和英大辞典

盃

読み方さかずき

名詞

A wine-cup

用例

盃に酒を注ぐ
to fill a cup

盃を明ける
to empty one's cup―drain one's cup
盃をお明けなさい
Won 's you empty your cup?
盃で飲む
to drink from a cup
盃を差す
to offer one a cup
盃を受ける
to accept a cup
盃をやりとりする
to exchange cups
盃をまわす
to pass the cup
お盃を頂戴
Pass me your cup!
盃や畳の模様じゃない
Your cup is not an ornament for the table.
迷った盃
a cup which has gone a-begging
別れの盃
a parting cup
a parting draught
a stirrup-cup
a grace-cup
三々九度の盃
a nuptial cup
色好まざらん人は玉の盃に底無きが如し
He who has no love for woman is like a cup without a bottom.

（＝儀式、婚礼）a ceremony; a marriage ceremony