"calm"は、物事が静かで平穏である状態、または人が冷静である状態を表す。感情的な動揺や混乱がないことを強調する。
calm down(落ち着く)、calm sea(穏やかな海)、calm voice(落ち着いた声)
1. He remained calm in the face of danger.(彼は危険に直面しても冷静さを保った)
2. The sea was calm and clear.(海は穏やかで澄んでいた)
3. She spoke in a calm voice.(彼女は落ち着いた声で話した)
"composed"は、感情が安定していて、落ち着いている状態を表す。特に、困難な状況やプレッシャーの下でも冷静さを保つ能力を強調する。
remain composed(落ち着いたままでいる)、composed manner(落ち着いた態度)、composed face(落ち着いた顔つき)
1. Despite the pressure, she remained composed.(プレッシャーにもかかわらず、彼女は落ち着いたままだった)
2. He has a composed manner.(彼は落ち着いた態度を持っている)
3. She had a composed face even in the difficult situation.(彼女は困難な状況でも落ち着いた顔つきだった)
"serene"は、非常に平穏で静かな状態を表す。特に、美しい自然の風景や穏やかな気持ちを表現するのに適している。
serene atmosphere(穏やかな雰囲気)、serene beauty(穏やかな美しさ)、serene place(穏やかな場所)
1. The lake was serene in the early morning.(湖は早朝には穏やかだった)
2. She has a serene beauty.(彼女は穏やかな美しさを持っている)
3. This is a serene place to relax.(これはリラックスするのに穏やかな場所だ)
"tranquil"は、静かで平穏な状態を表す。"serene"と同様に、美しい自然の風景や穏やかな気持ちを表現するのに適しているが、より深い平穏さや安らぎを強調する。
tranquil scene(静かな風景)、tranquil mind(穏やかな心)、tranquil environment(静かな環境)
1. The tranquil scene of the countryside was soothing.(田舎の静かな風景は心地よかった)
2. Meditation helps to keep a tranquil mind.(瞑想は穏やかな心を保つのに役立つ)
3. This is a tranquil environment to study.(これは勉強するのに静かな環境だ)
with equanimity
落ち着いた奴だ
落ち着いたふうをしている
to do anything with calmness―with a quiet purpose
落ち着いた性質だ
落ち着いた態度で
to sit quietly and be calm