英和和英

「穏やか」の英語

calm, gentle, peaceful

calm

calmの発音記号

/kɑːm/

calmのニュアンス

"Calm"は、波立たない海や風が吹かない天候を表すのによく使われる。また、人や動物が落ち着いている、または興奮や怒りを示さない状態を指すのにも使われる。心地よい静けさや安らぎを感じさせる表現である。

calmと一緒に使われやすい単語・表現

calm sea（穏やかな海）、calm weather（穏やかな天候）、calm demeanor（穏やかな態度）など。

calmの例文

1. The sea was calm and clear.（海は穏やかで澄んでいた。）
2. He remained calm in the face of danger.（彼は危険に直面しても穏やかなままだった。）
3. The calm weather made for a pleasant day.（穏やかな天候が、楽しい一日を作り出した。）

gentle

gentleの発音記号

/ˈdʒɛntl/

gentleのニュアンス

"Gentle"は、力強さや激しさがなく、優しさや穏やかさを感じさせる表現である。人の性格や動作、声、風などに対して使われることが多い。

gentleと一緒に使われやすい単語・表現

gentle breeze（穏やかな風）、gentle voice（穏やかな声）、gentle personality（穏やかな性格）など。

gentleの例文

1. A gentle breeze was blowing through the trees.（穏やかな風が木々を通り抜けていた。）
2. She spoke in a gentle voice.（彼女は穏やかな声で話した。）
3. He is known for his gentle personality.（彼は穏やかな性格で知られている。）

peaceful

peacefulの発音記号

/ˈpiːsfʊl/

peacefulのニュアンス

"Peaceful"は、戦争や争いがなく、静かで落ち着いた状態を指す。また、人が穏やかで争いごとを好まない性格を指すのにも使われる。

peacefulと一緒に使われやすい単語・表現

peaceful atmosphere（穏やかな雰囲気）、peaceful protest（平和的な抗議）、peaceful coexistence（平和的共存）など。

peacefulの例文

1. It was a peaceful day in the countryside.（それは田舎での穏やかな一日だった。）
2. They held a peaceful protest against the government.（彼らは政府に対する平和的な抗議を行った。）
3. The two countries have a history of peaceful coexistence.（その2つの国は平和的共存の歴史を持っている。）