「繋ぎ止める」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

つなぎとめる繋ぎ止める

⇒つなぐ

生命をつなぎ止める

《薬などが主語》 save somebody's life

《人が主語》《narrowly》 escape death

用例

あの人の気持ちをつなぎとめておくためなら何でも惜しくありません. 【形式ばった表現】 I'd give anything in the world not to lose his love.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

繋ぎ止める

読み方：つなぎとめる

つなぎ止める、繋ぎとめる、繋ぎ留める、つなぎ留めるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to tie; to fasten; to hitch

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)

ライフサイエンス辞書

繋ぎ止める

*** つなぎとめる

tether **** (vt) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)

繋ぎ止める

動詞

1tie, bind

ロープ、ひも、あるいはコードで固定する、または確保する

(fasten or secure with a rope, string, or cord)

用例

They tied their victim to the chair 彼らは、犠牲者を椅子に縛りつけた

2attach, tie, bond, bind

社会的または感情的な結びつきを確立する

(create social or emotional ties)

用例

The grandparents want to bond with the child 祖父母は、子供と仲良くなりたい

「繋ぎ止める」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

繋ぎ止める

読み方ツナギトメル

attach

Weblio英和対訳辞書

繋ぎ止める

tie; hitch; fasten

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

繋ぎ止める

例文

to tie

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

繋ぎ止めるのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

つなぎとめる 繋ぎ止める

JMdict

繋ぎ止める

ライフサイエンス辞書

繋ぎ止める

日本語WordNet(英和)

繋ぎ止める

動詞

EDR日英対訳辞書

繋ぎ止める

Weblio英和対訳辞書

繋ぎ止める

Weblio例文辞書

繋ぎ止める

繋ぎ止めるのページの著作権

研究社新和英中辞典

つなぎとめる繋ぎ止める