英語「sauce」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

sauce

sauce /sˈɔːs/

名詞

1不可算名詞 [種類には可算名詞] ソース《★【解説】料理・菓子などに用いる調味料で，サラダのみならずアイスクリームや肉料理などに用い種類が多い; 【比較】日本で広く用いる「ソース」は Worcestershire sauce (ウスターソース)で，「しょうゆ」は soy sauce》.

用例

cranberry sauce with turkey 七面鳥にはクランベリーソース.

ice cream with chocolate sauce チョコレートをかけたアイスクリーム.
Two sauces are served with the meat course. 肉料理には 2 種類のソースが出される.
Hunger is the best sauce. 《諺》空腹は最上のソース, 「ひもじい時にまずいものなし」.
Sauce [What's sauce] for the goose is sauce for the gander. 《諺》雌ガチョウにとってのソースは雄ガチョウにとってもソースになる《一方[夫]に当てはまる事は他方[妻]にも当てはまる》.

2不可算名詞《主に米国で用いられる》 (デザートまたは料理の付け合わせに用いる)果物の砂糖煮，缶詰の果物.

用例

⇒applesauce.

3可算名詞味を添えるもの，刺激，おもしろみ.

用例

Her affair was a sauce to the monotony of rural life. 彼女の情事はいなかでの生活の単調さに刺激を与えるものだった.

4/米+sˈæs/ 不可算名詞 [具体的には可算名詞] 《口語》 (目上の者に対する)生意気(な言動), ずうずうしさ.

用例

What sauce! なんて生意気な.

None of your sauce! 生意気を言うな.

動詞他動詞

1a〈…に〉ソースをかける.

b〔+目的語+with+(代)名詞〕〈…を〉〔…で〕味つけする.

2〈…に〉刺激[興味]を添える.

3《口語》〈目上の者に〉生意気な口をきく.

用例

How dare you sauce your father? [母親が子供に向かって] よくもまあおとうさんに向かってそんな生意気が言えるわね.

【語源】

ラテン語「塩味のドレッシング」の意; 形容詞 saucy

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

sauce

音節sauce発音記号・読み方sɔ́ːs変化複sauc･es{～ɪz}
名詞

1ソース（料理にかけて味をひき立てる種々の液体状あるいはクリーム状のもの；日本語の「ソース」に似たものはウスターソースorcestershire sauceである）
2((米))果物のシロップ煮⇒applesauce
1
3味を添えるもの，おもしろみを添えるもの，楽しみ

The girl 's visit was a sauce to his miserable life.
その少女の訪問は彼のみじめな生活に楽しみを与えた

4((a [the, one's] ～))((口))生意気（なことばづかい），ずうずうしさ

None of your sauce!
生意気を言うな

5((ふつうthe ～))((米俗))酒，アルコール（飲料）

動詞
他動詞

1…にソースをかける，ソースで味をつける；…におもしろみを添える
2((口))（人）に生意気なことを言う

ハイパー英語辞書

sauce

名詞

ソース, 興趣を添えるもの, 味を添えるもの, 面白味

印欧語根
sal-	塩を表す（salt, sauce, saladなど）。

JST科学技術用語日英対訳辞書

sauce

ソース

日本語WordNet(英和)

sauce

動詞

1. より面白くするために、魅力や特色を加える(add zest or flavor to, make more interesting)

用例

sauce the roast ローストにソースをつける

2. 興趣のある服装（食物）(dress (food) with a relish)

3. 生意気、または遠慮なしに振舞う(behave saucily or impudently towards)

名詞

1. 食物の添え物として供される風味のある調味料、ドレッシングまたはトッピング(flavorful relish or dressing or topping served as an accompaniment to food)

「sauce」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

sauce

付け汁；付汁；ソース

日英・英日専門用語辞書

sauce

味をつけるもの，ソース

Weblio英語表現辞典

sauce

訳語

タレ

斎藤和英大辞典

sauce

生意気

Weblio英和対訳辞書

sauce

だし汁, 出し汁, 垂れ, 垂, ソース, 汁, 液

Sauce

ソース (調味料)

ソース（英: sauce）は、調理において食品に添えたり調理に用いられる液状またはペースト状の調味料の総称である。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

-sauce

語源

Probably generalized from awesome sauce.

接尾辞

-sauce

(slang) Used to add emphasis to adjectives, especially those that relate to cool- or uncoolness.
‎awesome + ‎-sauce → ‎awesomesauce

‎weak + ‎-sauce → ‎weaksauce

‎hot + ‎-sauce → ‎hotsauce

‎lame + ‎-sauce → ‎lamesauce

使用する際の注意点

Sometimes written with a space or a dash.

派生語

► English words suffixed with -sauce

awesome sauce, awesomesauce, awesome-sauce
beatsauce
boss sauce
dumb sauce
fail sauce
gay sauce
scary sauce
sweet sauce
win sauce

アナグラム

'cause, cause

Weblio例文辞書

sauce

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

米の水

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

たね

例文

例文

例文

例文

例文

saigas

しゃぶる

例文

to suck something

そば

例文

buckwheat

そば

例文

the side part of something

例文

例文

くび

例文

例文

例文

a woman who is kept by a man but not married to him

たくらみ

例文

an underhanded scheme

ばけもの

例文

fictional human perceived by people as negative being such as a devil (apparition, goblin, spook)

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

sauceの変化形一覧

動詞の活用形：

saucing(現在分詞)
sauced(過去形)
sauced(過去分詞)
sauces(三人称単数現在)

名詞の変化形：

sauces(複数形)

発音記号

/ sˈɔːs / (米国英語)
/ sɔ:s / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル3
学校レベル	高校2年以上の水準
大学入試	センター試験対策レベル
英検	準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	470以上取得に覚えておきたい単語

sauceのページの著作権

Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryの-sauce (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

研究社 新英和中辞典

sauce

Eゲイト英和辞典

sauce

ハイパー英語辞書

sauce

名詞

JST科学技術用語日英対訳辞書

sauce

日本語WordNet(英和)

sauce

動詞

名詞

EDR日英対訳辞書

sauce

日英・英日専門用語辞書

sauce

Weblio英語表現辞典

sauce

訳語

斎藤和英大辞典

sauce

Weblio英和対訳辞書

sauce

Sauce

Wiktionary英語版

-sauce

語源

接尾辞

使用する際の注意点

派生語

アナグラム

Weblio例文辞書

sauce

sauceの変化形一覧

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

sauceのページの著作権

研究社新英和中辞典