研究社 新英和中辞典

研究社

bleed

bleed /blíːd/ 音声を再生

動詞 自動詞

(bled /bléd/)
1 a 出血する.
用例


b 〔+前置詞+()名詞〕〔…から血を流すat,from〕.
用例


c 〔+for+()名詞〕〔…のために血を流す死ぬ.
用例

2動詞(+前置詞+()名詞)〕〈心が〉〔…にひどく痛む 〔for,at〕.
用例


3 a 〈が〉樹液を出す.
b 〈った染料が〉にじむ.
4 〔+for+()名詞〕〔…に法外なしぼられる.

他動詞

1から〉を取る.
用例

2 〔+目的語+of+()名詞〕〈…から〉〔液体・ガスなどを〕抜き取る.
用例

3人の搾取する.

他動詞としての「bleed」の
イディオムやフレーズ


BLOOD動詞
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

bleed

音節bleed発音記号・読み方blíːd変化~s{-ʣ}; 過去過分bled{bléd}; ~・ing
動詞

自動詞
他動詞
1(())()から〈を〉しぼり取る〈for〉
2抜き取る
3患者)からをとる昔の治療法

成句bleed |a| |person| dry [white]
)から全部しぼり取る

研究社 英和コンピューター用語辞典

研究社

bleed

動詞
名詞

マイクロソフト用語集

日本マイクロソフト株式会社

bleed

対訳 裁ち落とし

解説

コンピューター用語辞典

日外アソシエーツ株式会社

機械工学英和和英辞典

日外アソシエーツ株式会社

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

bleed

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

bleed

動詞

1. 身体から出血する(lose blood from one's body)
2. 怒らせる(draw blood)
3. 液体か蒸気の排水(drain of liquid or steam)
用例

4. 広まる(be diffused)
5. 人から(金または他の所有物を)得るまたはたかり取る(get or extort (money or other possessions) from someone)

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

bleed

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

bleed

滲む, 出る, ず,

bleed


bleed


bleed


bleed sb

金銭などを〉・絞る, 〈からなどを〉・搾り取る
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典:Wiktionary

bleed

出典:『Wiktionary』 (2026/04/16 21:55 UTC )

語源

From 中期英語 bleden, from 古期英語 blēdan (to bleed), from Proto-West Germanic *blōdijan, from Proto-Germanic *blōþijaną (to bleed), from *blōþą (blood).

発音

動詞

bleed (third-person singular simple present bleeds, present participle bleeding, simple past and past participle bled)

  1. (intransitive, of a person, animal or body part) To shed blood through an injured blood vessel.
  2. (intransitive) To menstruate.
  3. (transitive) To let or draw blood from.
  4. (transitive) To take large amounts of money from.
  5. (transitive) To steadily lose (something vital).
    The company was bleeding talent.
  6. (intransitive, of an ink or dye) To spread from the intended location and stain the surrounding cloth or paper.
  7. (transitive) To remove air bubbles from a pipe containing other fluids.
  8. (transitive) To tap off high-pressure gas (usually air) from a system that produces high-pressure gas primarily for another purpose.
    At low engine speeds, valves open to bleed some of the highly-compressed air from the later compressor stages, helping to prevent engine surging.
  9. (obsolete, transitive) To bleed on; to make bloody.
  10. (intransitive, copulative, figurative) To show one's group loyalty by showing (its associated color) in one's blood.
    He was a devoted Vikings fan: he bled purple.
  11. To lose sap, gum, or juice.
    A tree or a vine bleeds when tapped or wounded.
  12. To issue forth, or drop, like blood from an incision.
  13. (phonology, transitive, of a phonological rule) To destroy the environment where another phonological rule would have applied.
    Antonym: feed
    Labialization bleeds palatalization.
  14. (publishing, advertising, ambitransitive) To (cause to) extend to the edge of the page, without leaving any margin.
  15. (finance, intransitive) To lose money.

関連する語

派生語

アナグラム

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

bleed

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

bleedの変化形一覧

動詞の活用形:

bleedのイディオムやフレーズ

発音記号

  • / blíːd(米国英語)
  • / bli:d(英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル3
学校レベル高校2年以上の水準
大学入試センター試験対策レベル
英検準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア470以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

bleedのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 日本マイクロソフト株式会社
    © 2026 Microsoft
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Wiktionary
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのbleed (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.