「出血」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

しゅっけつ^２出血

1〈血が出ること〉 bleeding; loss of blood; 【医学】 hemorrhage

【医学】 hemorrhage

ひどく出血する

出血を止める

stop [stanch] the bleeding [flow of blood]

出血多量のため死ぬ

die from loss of blood [excessive bleeding]

用例

出血がなかなか止まらなかった. The bleeding would not stop.

2〈人員・金銭などで損害が出ること〉 (a) loss; casualties (事故などの死傷者).

出血受注する

take orders 《from overseas for one 's products》 below cost [at a sacrifice]

a sacrifice [below‐cost] sale

出血販売をする

sell 《goods》 below cost [at a sacrifice, 《口語》 at a giveaway price].

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

出血

読み方：しゅっけつ

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳	bleeding; haemorrhage; hemorrhage

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳	bleeding money; red ink; selling below cost

英和生命保険用語辞典

出血

hemorrhage [haemorrhage]

機械工学英和和英辞典

出血

学術用語英和対訳集

出血

bleeding; hemorrhage

JST科学技術用語日英対訳辞書

出血

haemorrhagia; bleeding; apoplexy; hemorrhage; staxis

脱原発和英小辞典

出血

PDQ®がん用語辞書英語版

出血

読み方しゅっけつ

対訳 hemorrhage

原文: in medicine, loss of blood from damaged blood vessels. a hemorrhage may be internal or external, and usually involves a lot of bleeding in a short time.

日本語訳: 医学的には、損傷した血管から血液が失われること。体内での出血と体外での出血があり、通常は短時間で大量に出血することを意味する。

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集

出血

hemorrhagic，bleeding，hemorrhage

英和病理所見用語集

出血

眼科専門用語辞書

出血

英和歯内療法用語集

出血

集団災害医学用語

出血

読み方：しゅっけつ

hemorrhage

英和実験動物学用語集

出血

ライフサイエンス辞書

出血

***** しゅっけつシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

bleeding **** (n) 音声音声共起表現

関連語

失血, 放血

同義語（異表記）: Bleeding

blood loss

blood-letting

haemorrhage

Hemorrhage

hemorrhagia

失血

出血

放血

概念ツリー: 病的状態と徴候・症状　 Pathological Condition, Signs and Symptoms

病理過程　 Pathologic Process

出血　Hemorrhage

外科失血　 Surgical Blood Loss

出血斑　 Ecchymosis

鼻出血　 Epistaxis

失血　 Exsanguination

眼出血　 Eye Hemorrhage +

胃腸出血　 Gastrointestinal Hemorrhage +

関節血症　 Hemarthrosis

血瘤　 Hematocele

血腫　 Hematoma +

血尿　 Hematuria

胆道出血　 Hemobilia

腹腔内出血　 Hemoperitoneum

喀血　 Hemoptysis

血胸　 Hemothorax +

頭蓋内出血　 Intracranial Hemorrhage +

口腔内出血　Oral Hemorrhage +

術後出血　 Postoperative Hemorrhage +

紫斑病　 Purpura +

球後出血　Retrobulbar Hemorrhage

出血性ショック　 Hemorrhagic Shock

子宮出血　 Uterine Hemorrhage +

日本語WordNet(英和)

出血

動詞

shed blood, bleed, hemorrhage

身体から出血する

(lose blood from one's body)

名詞

haemorrhage, bleeding, hemorrhage

破裂した血管からの血流

(the flow of blood from a ruptured blood vessel)

「出血」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

出血

bleeding，apoplexy，bleed，hemorrhage，staxis

斎藤和英大辞典

出血

読み方しゅっけつ

名詞

Bleeding; hemorrhage; loss of blood:（=する） to bleed; to lose blood

用例

夥しく出血した
He bled copiously.

出血夥しく衰弱甚し
Copious bleeding has greatly debilitated him.
出血を止める
to stop bleeding―staunch blood
出血がなかなか止まらぬ
The bleeding will not stop.
出血のため衰弱している
He is weak from loss of blood.
多量の出血のために死んだ
He died of excessive loss of blood.
腸出血
hemorrhage of the intestines
子宮出血
hemorrhage of the womb

Weblio英和対訳辞書

出血

出血（しゅっけつ、英語全般: bleeding、米国での専門用語: hemorrhage、英国での専門用語: haemorrhage）とは、血液が血管外に流出すること。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

出血

1

出血

例文

effusion of blood

2

例文

internal bleeding

3

出血を止める

例文

to stop bleeding―staunch blood

4

例文

have a hemorrhage

5

出血.

例文

an issue of blood

6

出血を止めること

例文

the action of stopping the bleeding

7

例文

8

微量の出血

例文

occult bleeding

9

出血の、または、出血に関する

例文

of or relating to a hemorrhage

10

出血がひどいのです。

例文

I'm bleeding badly.

11

出血が始まりました。

例文

I've started bleeding.

12

出血して血を失う

例文

13

出血はありますか。

例文

Do you have any bleeding?

14

出血が止まりません。

例文

It won't stop bleeding.

15

内出血している気がするのですが。

例文

I'm afraid I have internal bleeding.

16

出血がなかなか止まらぬ

例文

The bleeding will not stop.

17

出血している傷

例文

18

おびただしい出血.

例文

profuse bleeding

19

出血がなかなか止まらない

例文

The bleeding will not stop.

20

血尿[血便]が出る.

例文

21

出血が止まらないんです。

例文

I can 't stop the bleeding.

22

腹腔内出血

例文

intra-abdominal hemorrhage

23

多量に出血する

例文

to bleed copiously

24

出血を止めるための薬

例文

a medicine used to stop bleeding

25

例文

internal bleeding

26

身体から出血する

例文

lose blood from one's body

27

ときどき不正出血があります。

例文

I sometimes have abnormal vaginal bleeding.

28

おびただしく出血する.

例文

bleed profusely

29

内臓の出血

例文

visceral bleeding

30

性交時に出血があります。

例文

I bleed when I make love.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出血のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「原子力資料情報室（CNIC）」ホームページ内の「脱原発のための和英小辞典」の情報を転載しております。
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団臨床研究情報センター
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
COPYRIGHT (C) 2024 National Institute of Health Sciences ALL RIGHTS RESERVED.
Copyright (C) 医療法人社団医新会 All Right Reserved.
Copyright (C) 2024 日本歯内療法学会 All rights reserved.
©日本集団災害医学会2024
Copyright (C) 2024 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編