英和和英

読み方 もどす

他動詞

1

（＝返す）to return, give back, send back （anything to a person）; to restore （lost property to its owner）; to refund （money）

用例

• 拾い物を落とし主へ戻した
  I restored the lost property to its owner.

• 女房を親もとへ戻す
  to send back one's wife to her parents
• 仕事を戻された
  I had my work returned on my hands.
• 品物がお気に入らなけりゃ代金をお戻し致します
  If you are not pleased with the article, I shall refund your money.

2

（＝元へ戻す）to restore （anything to its former state）

用例

• こわれ物を元に戻す
  to restore a broken article

• もとあった所へ戻しておけ
  Leave it where it was!
• 縒りを戻す
  to untwist a rope
• 舵を戻せ
  Ease the helm!

3

（＝後へ戻す）to put back; to turn back

• 時計を十分戻せ
  Put back the watch―Turn back the clock―ten minutes.

4

（＝却下する）to reject

• 願書を戻された
  The application was rejected.

5

（＝食った物を吐く）to vomit, spew, spue, puke, throw up, cast up, fetch up （what one's has eaten or drunk）

用例

• 胸が悪くてもどしたくなる
  to feel nausea―feel queasy―feel sick―turn sick―cast the gorge―heave the gorge

• あれを見るともどしたくなる
  I turn sick―heave the gorge―at the sight―My gorge rises at the sight―（他動詞構文にすれば）―The sight turns me sick―raises my gorge.
• その臭いを嗅いでもどした
  I threw up at the smell―（他動詞構文にすれば）―The smell turned me up.
• もどしそうにげいげいする
  to retch―keck