ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
しそうになる
to be about to do
それにします
I'll have it.
なる
add up to
俗になる
to be vulgar
からになる
to become vacant
そうすることにより
By doing so
あのようにする
to do something the way one has been told to do it
して来る
to have been engaged in the act of doing something
される
to be done
ことによったら
not improbably
ますます迷うこと
the condition of becoming more confused
成せばなる
Where there's a will, there's a way.
であるとすれば、
If it's the case, then...
得になる
to prove to one's advantage―turn out to one's profit―make for one's interests
そういうことなら
If it's that kind of thing
かっとなって
in an access of rage
それ自体
itself
という事は
Which means...
まあそんなことだろうよ
That's about it, I should say.
とらわれること
the condition of being held captive
もと通りになる
to be restored
合っています
It's correct.
しかえしをする
to revenge
相応だとして
as deserved
それなりにしてある
We have left the matter as it was.
している
to be doing something
当然のこと
a matter of course
それ自体は
in and of itself...
しています
I'm doing
するべき場合
a case in which something should be done
そうになる