英和和英

読み方 より

名詞

1

Twist

用例

• 縒りをかける
  to give a rope a twist―give a rope a firmer twist

• 絹糸に縒りをかける
  to throw silk
• 縒りがかかる
  The thread gets a twist.
• 糸は縒りがかかっている
  The threads are hard as nails.
• 腕に縒りをかける
  to do one's utmost―strive to the utmost―strain every nerve
• 腕に縒りをかけてそんな人を捜してみよう
  I will strive to the utmost to find such a man.
• 縒りを戻す
  to untwist a rope―（旧情を温めるの意味なら）―renew old relations
• 縒りを戻す気は無いか
  Won't you return to your former love?
• 縒りが戻る、縒りが返る
  to get untwisted―（運動家などの鍛えた身体なら）―get out of form―lose one's form

2

（＝何本縒りの縒り）ply

• 二本縒りの縄、三本縒りの縄
  a two-ply rope―a three-ply rope