英和和英

「聖地」の英語

holy place, sacred place, sanctuary

holy place

holy placeの発音記号

/ˈhoʊli pleɪs/

holy placeのニュアンス

「holy place」は、宗教的な意味合いを強く含む表現である。特定の宗教において神聖視され、敬虔な信者が訪れる場所を指す。教会や寺院、聖堂などがこれに該当する。

holy placeと一緒に使われやすい単語・表現

pilgrimage(巡礼), worship(礼拝), reverence(尊敬)

holy placeの例文

1. The church is considered a holy place by the locals. (その教会は地元の人々にとって聖地と考えられている。) 2. Many people make a pilgrimage to the holy place every year. (毎年多くの人々がその聖地へ巡礼に訪れる。) 3. The holy place is treated with great reverence. (その聖地は大いなる尊敬をもって扱われる。)

sacred place

sacred placeの発音記号

/ˈseɪkrɪd pleɪs/

sacred placeのニュアンス

「sacred place」は、「holy place」よりも広範な意味を持つ表現である。宗教的な意味合いだけでなく、歴史的、文化的な価値を持つ場所を指すこともある。例えば、歴史的な戦場や、特定の文化が発祥した場所などがこれに該当する。

sacred placeと一緒に使われやすい単語・表現

heritage(遺産), respect(尊重), preservation(保存)

sacred placeの例文

1. The ancient ruins are a sacred place for the local tribe. (その古代遺跡は地元の部族にとって聖地である。) 2. The sacred place is part of our cultural heritage. (その聖地は我々の文化遺産の一部である。) 3. The sacred place is under strict preservation rules. (その聖地は厳格な保存規則の下にある。)

sanctuary

sanctuaryの発音記号

/ˈsæŋktʃueri/

sanctuaryのニュアンス

「sanctuary」は、聖地というよりは「聖域」や「避難所」の意味合いが強い。宗教的な場所だけでなく、野生生物の保護区域や、安全な場所を提供する施設なども指すことがある。

sanctuaryと一緒に使われやすい単語・表現

protection(保護), refuge(避難所), wildlife(野生生物)

sanctuaryの例文

1. The forest is a sanctuary for endangered species. (その森は絶滅危惧種の聖域である。) 2. The church serves as a sanctuary for the homeless. (その教会はホームレスのための避難所として機能している。) 3. The sanctuary is dedicated to the protection of wildlife. (その聖域は野生生物の保護に専念している。)