研究社 新和英中辞典

研究社

ながれでる 流れ出る

flow [stream, run, pour] out; gush out [【形式ばった表現】 forth] (勢いよく)

〈材木などが〉 drift [be carried] away

用例

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版

(水分などが)流れ出る

ooze

(絶えず多量に)流れ出る

pour

流れ出る

bleed； debouch； disembogue； issue； outflow

JMdict

EDRDG

流れ出る

読み方：ながれでる

文法情報（動詞一段活用）
対訳 to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out; to drift away

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

流れ出る

動詞

1run out, spill

流れる、抜け落ちてそしてなくなる

(flow, run or fall out and become lost)

用例

2drain, run out

徐々に流れ去る

(flow off gradually)

用例

3sluice down, sluice

水門から出るかのように流れる

(pour as if from a sluice)

用例

「流れ出る」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

流れ出る

読み方 ナガレデル

flow out

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

流れ出る

読み方 ながれでる

自動詞

To flow out （of a hole）; to run out （of a cask）


用例
  • 傷から血が流れ出る
    The blood trickles from a wound.


Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

流れ出る

gush forth; flow out; drift away; leak; pour out; ooze out; stream out
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

流れ出る

1

流れをせきとめる

例文

to dam up a flow

2

流れを塞き止める

例文

to dam up a current

3

流れるか、流れ込む行為

例文

the act of flowing or streaming

4

豊かに流れ出るさま

例文

pouring in abundance

5

流れ込む作用

例文

the process of flowing in

6

中へ流れ出るさま

例文

pouring inward

7

じょうごを通じて動くか、流れ出る

例文

move or pour through a funnel

8

夕方に流れ込む。

例文

Which began to drift into evening

9

本流に流れ込む川

例文

a river that flows into a main river

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

流れ出るのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • EDRDG
    This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編