「気がついた」の英語・英語例文・英語表現

Weblio英語表現辞典

気がついた

訳語

noticed

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio例文辞書

気がついた

1

わけがわかった

例文

I know the reason now.

2

事がきまった

例文

The matter is settled

3

気にいった

例文

Liked it

4

事がばれた

例文

The game is up.

5

正気づいた。

例文

He came to himself.

6

思案がついた

例文

I have thought of a plan.

7

気になったこと

例文

Things I was anxious about

8

おもった

例文

Thought so

9

ふと思ったんだ

例文

It just occurred to me.

10

事が済んだ

例文

The matter is settled.

11

私は知った

例文

I learned it

12

見込みがついた

例文

I have formed an opinion―formed an estimate.

13

思い事がかなった

例文

My wishes are fulfilled

14

例文

15

例文

16

はずであった

例文

Was supposed to

17

知れた事さ.

例文

That goes without saying.

18

気が変になった

例文

His wits are wandering

19

気に入りました

例文

Liked it

20

今知りました

例文

I just got to know now.

21

知る

例文

to have information in the mind

22

例文

23

例文

24

例文

I know him

25

よく知っていた

例文

knew full well

26

感じとって知る

例文

to realize something by feeling

27

片がついた

例文

The matter is disposed of―settled―finished―brought to a termination―brought to a conclusion.

28

触った感じでわかった.

例文

I could tell by the feel.

29

気になったので

例文

I was worried, so...

30

すわってみた感じ

例文

the feeling of sitting or relaxing

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。