英和和英

読み方 ひだり

名詞、形容詞相当語句

1

The left

用例

• 左の手
  the left hand

• 彼は主人の左に坐っている
  He sits on the left of his master.
• 僕の左にいたのは田中だ
  The man on my left was Tanaka.
• 道路の左に立派な門がある
  There is a gate―（左側なら）―on the left of the road―（左方に当たってなら）―（to the） left of the road.
• 左へ曲る
  to turn to the left―take a turning on the left
• 左向け左
  Left turn!
• 左にならへ
  Eyes left!
  Left dress!
• 右の耳から入って左の耳から出てしまう
  “Go in at one ear, come out at the other.”【イディオム・格言的】

2

用例

• あの人は左が利く
  He is fond of drink―a thirsty soul.

• 右から左へ
  easily―with ease
• 大金のことだから右から左へというわけにはいかない
  I can't have such a large sum ready so easily.