英和和英

「右下」の英語

bottom right

bottom rightのニュアンス

「bottom right」という表現は、画面やページ、あるいは物理的な空間において、下部の右側を指す際に用いられる。この表現は、方向性を示す際に特に視覚的な文脈で使われることが多い。

bottom rightと一緒に使われやすい単語・表現

・corner（角）
・position（位置）
・align（整列する）

bottom rightの例文

・Please sign your name on the bottom right corner of the document.（文書の右下の角に署名してください。）
・The logo is usually placed at the bottom right position on the screen.（ロゴは通常、画面の右下の位置に配置されます。）
・You can align the text to the bottom right in most word processing software.（ほとんどのワープロソフトで、文字を右下に揃えることができます。）

lower right

lower rightのニュアンス

「lower right」という表現も「bottom right」と同様に、ある領域の右下を指す言葉である。ただし、「lower right」は「bottom right」よりもややフォーマルな文脈や、抽象的な概念を説明する際に使用されることがある。

lower rightと一緒に使われやすい単語・表現

・quadrant（象限）
・section（セクション）
・area（エリア）

lower rightの例文

・The data points cluster in the lower right quadrant of the graph.（データポイントはグラフの右下四分円に集まっている。）
・For more details, refer to the lower right section of the map.（詳細については、地図の右下のセクションを参照してください。）
・He pointed to the lower right area of the painting where the signature was hidden.（彼は絵の右下、サインが隠されている部分を指差した。）