Weblio実用英語辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

sign

「sign」とは「標識」「看板」「サイン」「兆候」「徴候」「記号」「符号」などの意味を持つ名詞、または「署名する」「サインする」「合図する」といった動作を指す動詞である。

「sign」とは・「sign」の意味

名詞:標識、看板、サイン、兆候、徴候、記号、符号
動詞:署名する、サインする、合図する

signの用法

名詞

標識、看板、サイン、兆候、徴候、記号、符号

「sign」が名詞として使われる場合、道路や場所を示す標識、何かを宣伝する看板、個人の同意や承認を示すサイン、何かが起こる前触れや示唆する兆候や徴候、または何かを表すための記号や符号を意味する。

・例文
1. The stop sign is at the corner of the street.(一時停止の標識が通りの角にある。)
2. They put up a sign advertising the new movie.(彼らは新しい映画を宣伝する看板を掲げた。)
3. He gave me his autograph as a sign of appreciation.(彼は感謝の印として私にサインをした。)
4. Dark clouds are often a sign of rain.(暗い雲はしばしば雨の兆候である。)
5. Mathematical equations are full of signs and symbols.(数学の方程式は記号や符号でいっぱいだ。)

動詞

署名する、サインする、合図する

「sign」が動詞として使われる場合、文書に署名すること、何かに同意するためにサインすること、または何らかの合図をすることを意味する。

・例文
1. Please sign your name on the dotted line.(点線にあなたの名前を署名してください。)
2. The celebrity signed autographs for the fans.(その有名人はファンのためにサインをした。)
3. She signed to me to keep quiet.(彼女は私に静かにするよう合図した。)
4. He signed the contract after reading it carefully.(彼は慎重に読んだ後、契約書にサインした。)
5. The coach signed for the player to substitute.(コーチは選手に交代の合図をした。)
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

研究社 新英和中辞典

研究社

sign

sign /sάɪn/音声を再生
名詞可算名詞
1(数学音楽などの)符号記号 《★【比較】 日本語で署名」の意味のサイン」は signature または autograph; ただしサインする」は sign》.
用例


2a信号合図; 手まね身ぶり 《★【類語】signal》.
用例


b〔+to do〕〈…せよとの〉信号合図; 身ぶり.
用例

c〔+for+()名詞+to do〕〔が〕〈…せよとの〉信号合図; 身ぶり.
用例

d〔+that〕〈…という信号合図; 身ぶり.
用例

3a標識標示掲示.
用例

b看板《★【解説】 英国では描かれていることが多い; たとえば質屋看板金の 3 つ (golden balls) だったり,パブThe Red Lion であれば赤いライオンがかかっている》.
c合い言葉.
用例

4aあらわれ兆候前兆of〕.
用例


b〔+that〕〈…というあらわれ兆候.
用例

5[通例否定文で] あと,痕跡(んせ) 〔of〕.
用例


6聖書 神力[神威]のしるしお告げ奇跡.
用例


7【天文】 () 《黄道(うど)12 区分の一つ; ⇒zodiac さし絵》.

可算名詞としての「sign」の
イディオムやフレーズ


動詞 他動詞
A
1a〈…に署名する記名調印する.
用例


b〔+目的語(+前置詞+()名詞)〕〈名前を〉〔…に書き込むonto〕.
用例

2〔+目的語+(+to+()名詞)〕署名して〈権利財産などを〉〔…に処分する[譲り渡す] 〈away,over〉〔to〕.
用例

3〔+目的語(+)〕〈選手などを〉署名させて雇うonup〉.
用例


B
1a手まね[身ぶり]で〈…を〉合図する.
用例

b〔+目的語+to do手まね[身ぶり]で〈に〉〈…するように知らせる[合図する].
用例

c〔+that〕〈…だと〉手まね[身ぶり]で合図する.
用例

2〈…を〉示す; 〈…の〉前兆[兆し]となる 《★【比較】 この意味でsignal のほうが一般的》.
自動詞
A
1a署名する記名調印する.
用例


b〔+for+()名詞〕〔…を〕署名して受け取る.
用例

2a〔動詞(+)〕署名のうえ雇われる,就業契約をするonup〉.
用例


b〔(+)+to do〕〈…するべく〉就業契約をするonup〉.
用例

B
1a〔+前置詞+()名詞+to do〕〔に〕〈…するように手まね[合図]をする 〔for,to〕.
用例


b身ぶり言葉[手話]を用いる.
2標識を出す.

自動詞としての「sign」の
イディオムやフレーズ


Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

sign

音節sign発音記号・読み方sáɪn変化~s{~z}~s{~z}; ed{~d}; ing
コア特定の意味伝達する
記号名詞1
身ぶり合図名詞2
標示標識名詞3
表れ兆候名詞4
形跡名詞5
署名する他動詞1自動詞1
契約して雇う他動詞2
合図する他動詞3

名詞
1特に数学の記号,符号

2せよというという]〉身ぶり手ぶり合図to do[that]〉;合いことば
3標示掲示標識看板しばしば複合語を作る
4の[という]〉表れ証拠;〈の[という]〉兆候きざし前兆of[that]〉;(病気の徴候症状
5の〉形跡気配of〉(しばしば否定文用いる);((しばしば~s))(())(野生動物の)足跡

6きゅう),star sign, sign of the zodiac)(黄道こうどう12区分の一つ

7聖書奇跡神のお告げ

動詞
自動詞

成句sign away
権利財産など)を署名して〈に〉譲渡する売り渡す]〈to

成句sign for ...
)の受領書に署名する署名して(を受け取る

成句sign in
((sign in))(会社クラブなどで)署名して入る到着署名記録をする
((sign in))(会社クラブなどで)()の到着を記録する

成句sign off
署名して)手紙終える筆を置く;(電話の終わりに最後のことばを言う
放送局が)(あいさつ音楽などで)その日放送終了するその日放送終了合図をする
(())(失業者仕事見つけて)失業手当受け取りやめることを正式に通知する
(())(非公式に)〈の〉承認を表明するon

成句sign on
((sign on))(())(失業手当もらうために失業者として登録をする
((sign on))放送開始を知らせる
((sign on))署名して雇われる[入隊する];〈講義などに〉登録する〈for〉;((sign on))()を署名させて雇う入隊させる

成句sign out
((sign out))署名して退出外出]する,退出外出]の署名をする;((sign out))()の退出外出を記録する
((sign out))(など)を署名して借り出す

成句sign over
権利財産など)を署名して〈に〉譲渡する売り渡す]〈to

成句sign up
((sign up))署名して雇われる[入隊する];〈講義などに〉登録する履修届を出す〈for〉
((sign up))()を署名させて雇う入隊させる

成句signed and sealedsigned, sealed and delivered
署名捺印なついん送付完了;((ふざけて))すべて完了


ネットワーク合図
sign:主に身ぶり手ぶりなどによって何らかの情報伝えようとする合図
signal:主に光・音)などを使ってあらかじめ約束された方法で送る合図


ネットワーク表れ
sign:何かの表れを意味する一般的な
mark:内在的な性質感情などが外に表れたもの
token:感情事実出来事などを象徴的示すもの
symptom:病気の徴候比ゆ的に悪い事態兆候を意味する

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版

研究社 英和コンピューター用語辞典

研究社

sign

マイクロソフト用語集

日本マイクロソフト株式会社

機械工学英和和英辞典

日外アソシエーツ株式会社

法令用語日英標準対訳辞書

日本法令外国語訳データベースシステム

sign

学術用語英和対訳集

ライフサイエンス統合データベースセンター

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

プライマリ・ケア英和辞典

日本プライマリ・ケア連合学会

眼科専門用語辞書

医療法人社団医新会

sign

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

sign

動詞

1. 神のご加護が訪れるように、誰かの上で十字を切る(make the sign of the cross over someone in order to call on God for protection)
2. 契約書により保証される(be engaged by a written agreement)
用例

3. 手話で話す(communicate in sign language)
用例

4. その人のサインを印す(mark with one's signature)
用例

5. 信号やサインで静かにそして口頭によらずに交信する(communicate silently and non-verbally by signals or signs)
用例

6. 標識を設置する、道に沿うように(place signs, as along a road)
用例

7. 契約書で約束する(engage by written agreement)
用例

8. 同意、責任または義務を認可及び表明する(approve and express assent, responsibility, or obligation)
用例

形容詞

1. 聴覚障害の言語に使用される(used of the language of the deaf)

名詞

1. 広告が貼られる板(structure displaying a board on which advertisements can be posted)
用例

2. 即座に明らかにならないものの知覚できる手がかり(何かが起きたはっきりと見える手がかりとして)(a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened))
用例

3. メッセージを符号化する非言語的な行動またはジェスチャーの総称(any nonverbal action or gesture that encodes a message)
用例

4. メッセージの公の表示(a public display of a message)
用例

5. 量の間の関係を示す文字(a character indicating a relation between quantities)
用例

6. 手話の一部である身振り(a gesture that is part of a sign language)
7. 意味するものにシニフィアンをつなげる基礎的な言語単位(a fundamental linguistic unit linking a signifier to that which is signified)
用例

8. 重大なことが起こることを示すと感じられる出来事(an event that is experienced as indicating important things to come)
用例

9. 黄道帯を等しく12の領域に分けたうちの1つ(one of 12 equal areas into which the zodiac is divided)
10. (電極の陽極、陰極という区別のように)明示された極を持っていること(having an indicated pole (as the distinction between positive and negative electric charges))
用例

11. 不調や病気の存在を示す、客観的証拠(any objective evidence of the presence of a disorder or disease)
用例

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

sign

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Sign

訳語

サイン


sign

品詞

動詞

訳語

・・・に署名する


sign

品詞

名詞

訳語

徴候


sign

訳語

そぶり

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

Weblio専門用語対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Sign


SIGN


sign

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Sign


Sign


Sign (TV series)


Sign (mathematics)


Sign (semiotics)


@ sign


sign


sign


sign


sign


sign (one's name)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

sign

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Signの変化形一覧

動詞の活用形:

名詞の変化形:

形容詞の変化形:

  •   signest(最上級)

Signのイディオムやフレーズ

発音記号

  • / sάɪn(米国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル1
学校レベル中学以上の水準
英検3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア220以上取得に覚えておきたい単語

Signのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 日本マイクロソフト株式会社
    © 2024 Microsoft
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 日本法令外国語訳データベースシステム
    ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
  • ライフサイエンス統合データベースセンター
    DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • 日本プライマリ・ケア連合学会
    Copyright (C) 2024 日本プライマリ・ケア連合学会 All rights reserved.
  • 北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
    ※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
  • 医療法人社団医新会
    Copyright (C) 医療法人社団 医新会 All Right Reserved.
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.