英和和英

「鼻水」の英語

nasal mucus

nasal mucusの発音記号

/ˈneɪzəl ˈmjuːkəs/

nasal mucusのニュアンス

「nasal mucus」は、鼻の中に存在する粘液のことを指す。医学的な表現であり、一般的な会話ではあまり使われない。

nasal mucusと一緒に使われやすい単語・表現

clear, thick, excessive, production（透明な、濃い、過剰な、生成）

nasal mucusの例文

1. The cold caused an excessive production of nasal mucus. (風邪が鼻水の過剰な生成を引き起こした。)
2. The nasal mucus was clear, indicating no infection. (鼻水は透明で、感染がないことを示していた。)
3. The thick nasal mucus made it difficult to breathe. (濃い鼻水が呼吸を困難にした。)

runny nose

runny noseの発音記号

/ˈrʌni noʊz/

runny noseのニュアンス

「runny nose」は、鼻水が出る状態を指す一般的な表現である。風邪やアレルギーなどの症状としてよく使われる。

runny noseと一緒に使われやすい単語・表現

have, get, cause, symptom（持っている、得る、引き起こす、症状）

runny noseの例文

1. I have a runny nose due to allergies. (アレルギーのために鼻水が出ている。)
2. Cold weather often causes a runny nose. (寒い天候はよく鼻水を引き起こす。)
3. A runny nose is a common symptom of a cold. (鼻水は風邪の一般的な症状である。)

snot

snotの発音記号

/snɒt/

snotのニュアンス

「snot」は、鼻水を指す俗語で、非公式の会話や子供の間でよく使われる。やや不快感を伴う表現である。

snotと一緒に使われやすい単語・表現

wipe, blow, green, runny（拭く、吹く、緑色の、流れる）

snotの例文

1. Wipe your snot, you look disgusting. (鼻水を拭いて、見苦しいよ。)
2. He blew his snot into a tissue. (彼はティッシュに鼻水を吹き出した。)
3. The child had green snot running from his nose. (その子供は鼻から緑色の鼻水が流れていた。)