英語「Plug」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

plug

plug /plˈʌg/

名詞可算名詞

1a(パイプなどの穴をふさぐ)栓.

b耳栓.

c消火栓.

2a(電気の)プラグ，差し込み.

b《口語》ソケット.

3《口語》【機械】 (内燃機関の)スパークプラグ.

4固形たばこ; かみたばこ.

5《口語》 (テレビ・ラジオなどにはさみこむ)広告，宣伝.

6《主に米国で用いられる》＝plug hat.

可算名詞としての「plug」の
イディオムやフレーズ

púll the plúg on…

動詞他動詞

(plugged; plug・ging)

1a〔+目的語(+up)〕〈…に〉栓をする，〈…を〉ふさぐ.

用例

plug a leak 漏れ口をふさぐ.

plug up a hole 穴を埋める.

b〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈…に〉〔…を〕詰める〔with〕; 〈…を〉〔…に〕詰める〔in，into〕.

用例

plug a crack with cement 割れ目にセメントを詰める.

plug a cork into the mouth of a bottle コルクを瓶の口に入れ(てふたをす)る.

2《口語》 (テレビ・ラジオなどで)〈商品を〉盛んに宣伝する.

用例

The radio station has been plugging her record. その放送局は彼女のレコードを盛んに宣伝している.

3〔+目的語+into+(代)名詞〕〈器具を〉〔…に〕(プラグで)接続させる.

用例

plug a flash gun into a camera フラッシュガンをカメラに接続させる.

4《米俗》〈…に〉弾丸を打ち込む; 〈…に〉げんこつ[パンチ]を食らわす.

自動詞

〔+into+(代)名〕〈器具が〉〔…に〕(プラグで)接続する.

用例

This computer plugs into a data bank. このコンピューターはデータバンクに接続している.

自動詞としての「plug」の
イディオムやフレーズ

【語源】

中期オランダ語「木くぎ」の意

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

plug

音節plug発音記号・読み方plʌ́g変化複～s{～z}～s{～z}; plugged{～d}; plug･ging
差し込みプラグ；栓；栓をする
名詞

1（電気の）差し込みプラグ；((口))ソケット；((口))（エンジンの）点火プラグ（spark plug）

put the plug in the outlet
プラグをコンセントに差し込む

2（穴をふさぐ）栓

pull the plug out of the bath
浴槽の栓を抜く

3消火栓（fireplug）
4((口))（テレビ・ラジオの）スポット広告
5かみたばこ

成句pull the plug on ...
①（人）の生命維持装置をはずす
②((口))…を突然やめる

動詞

他動詞1（穴など）に栓をする，…をふさぐ（しばしば up を伴う）

plug a hole
穴［漏れ口］をふさぐ

2…を〈穴などに〉差し込む〈into〉
3((口))（テレビ・ラジオで）…を繰り返し宣伝する
4((米俗))…に弾丸を撃ち込む

自動詞

1（穴などが）ふさがる
2((口))〈仕事などを〉こつこつやる〈at〉（しばしば away, alongを伴う）

She plugged away at her work.
彼女はこつこつ勉強した

成句plug in
①((plug in))（プラグを差し込んで）電流が流れる
②((plug in))（電気器具）をコンセントにつなぐ

成句plug into ...
①プラグを…に差し込む，…に接続する
②((米口))（人が）…に参加［関係］する

研究社英和コンピューター用語辞典

plug

名詞

栓; プラグ, 差込み.

コンピューター用語辞典

plug

動詞

プラグ; 差し込み; 差し込む

「プラグ,差し込み」接続器具の一種.よく曲がるコードの両端に金属ピンの付いたもので,ジャックに差し込めるようになっている.

用例

機械工学英和和英辞典

電気制御英語辞典

plug

プラグ、差込み、栓、ソケット(差し込む側)

学術用語英和対訳集

plug

栓

JST科学技術用語日英対訳辞書

plug

中タップ; 栓子; 栓; プラグ; 捻込栓; 閉子; ぎぼし形おす端子; ライタプラグ; 埋め木

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集

plug

1.閉鎖筋、発音補助装置 2.栓、栓子、プラグ、タンポン綿球

眼科専門用語辞書

plug

プラグ

ライフサイエンス辞書

plug

*** 共起表現 Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

栓, 栓子, プラグ, ((動詞))
塞ぐ

日本語WordNet(英和)

plug

動詞

1. プラグとしての挿入する(insert as a plug)

用例

She plugged a cork in the wine bottle 彼女はコルクをワインボトルに差し込んだ

2. プラグを挿入する(insert a plug into)

用例

plug the wall 壁をふさぐ

3. 一生懸命に働くことに固執する(persist in working hard)

用例

Students must plug away at this problem 学生はこの問題にコツコツと取り組んでいるに違いない

4. プラグをつなぐ(make a plug for)

5. 素早い一撃を食らわせる(deliver a quick blow to)

6. プラグを用いた、あるいはそうであるかの様に、詰めるまたは、をしっかりと閉じる(fill or close tightly with or as if with a plug)

用例

plug the hole 穴をふさぐ

名詞

1. 年老いた、または働き過ぎた馬(an old or over-worked horse)

2. 水を引いて消火に使用する、直立型の消火栓(an upright hydrant for drawing water to use in fighting a fire)

3. しっかり穴を塞ぐように設計された物からなる妨害物(blockage consisting of an object designed to fill a hole tightly)

4. 電気と結合するためにソケットに差し込む2つあるいは3つのピンの装置(an electrical device with two or three pins that is inserted in a socket to make an electrical connection)

5. 内燃機関のシリンダーヘッド内部に密着し、電気の火花を使ってガスに点火する電気装置(electrical device that fits into the cylinder head of an internal-combustion engine and ignites the gas by means of an electric spark)

6. あからさまなあるいはセンセーショナルな宣伝(blatant or sensational promotion)

7. タバコとして噛める何かの詰め物(a wad of something chewable as tobacco)

「plug」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

plug

売れのこり；栓；芯；差し込みプラグ；差込プラグ；詰；ストッピング；売残；パッキング；プラグ；餡詰め；餡詰；岩栓；売れ残り；込物；込め物；差込み；差し込み；差込みプラグ；パッキン；売残り

日英・英日専門用語辞書

plug

中タップ，岩栓，プラグ，差込み，ふさぐ，外ぶた，盲栓，栓子，栓，執拗な広告，点火栓，差し込み，閉子，ライタプラグ，詰める，消火栓，栓をする，埋め木，せん

Weblio英語表現辞典

plug

訳語

埋栓

表現・場面

技術用語

plug

訳語

コンセントプラグ

斎藤和英大辞典

plug

噛み煙草；填充；栓；詰め物；埋める；充填

Weblio専門用語対訳辞書

Plug

プラグ

カテゴリビジネス用語、技術用語、自動車用語、金型用語

PLUG

プラグ

カテゴリ機械用語

plug

栓

カテゴリ技術用語、金型用語

プラグ

カテゴリ IT 用語、技術用語、自動車用語、金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

Plug

プラグ

plug

接栓, プラグ, 充塞, 差し込み, 差込み, 差込, 栓, 差し込み口

plug

詰める, 埋める

plug

充填する, 噛みタバコ(1本), プラグをさし込む

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

plug

鞭打つ

例文

whip

結ぶ → untie ほどく.

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

（発動機の）点火装置

例文

例文

例文

例文

プーク

例文

puku

かじ取り

例文

the steersman―the helmsman―the man at the wheel―（端艇なら）―the coxswain

テグー

例文

tejus

例文

例文

例文

例文

例文

to suck something

ふた

例文

a lid or cap that serves to cover the opening of an object

例文

例文

せき込み

例文

a spasm of coughing

ひらめ

例文

soles

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Plugの変化形一覧

動詞の活用形：

plugging(現在分詞)
plugged(過去形)
plugged(過去分詞)
plugs(三人称単数現在)

名詞の変化形：

plugs(複数形)

Plugのイディオムやフレーズ

発音記号

/ plˈʌg / (米国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル5
学校レベル	大学以上の水準
大学入試	難関大対策レベル
英検	2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	600以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・Plug

単語帳に追加

Plugのページの著作権

DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。

研究社 新英和中辞典

plug

可算名詞としての「plug」のイディオムやフレーズ

自動詞としての「plug」のイディオムやフレーズ

Eゲイト英和辞典

plug

研究社 英和コンピューター用語辞典

plug

コンピューター用語辞典

plug

動詞

機械工学英和和英辞典

[shield] plug

plug

plug (PL)

電気制御英語辞典

plug

学術用語英和対訳集

plug

JST科学技術用語日英対訳辞書

plug

英和医学用語集

plug

眼科専門用語辞書

plug

ライフサイエンス辞書

plug

日本語WordNet(英和)

plug

動詞

名詞

EDR日英対訳辞書

plug

日英・英日専門用語辞書

plug

Weblio英語表現辞典

plug

訳語

表現・場面

plug

訳語

斎藤和英大辞典

plug

Weblio専門用語対訳辞書

Plug

PLUG

plug

Weblio英和対訳辞書

Plug

plug

plug

plug

Weblio例文辞書

plug

Plugの変化形一覧

Plugのイディオムやフレーズ

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

閲覧履歴

Plugのページの著作権

研究社新英和中辞典

可算名詞としての「plug」の
イディオムやフレーズ

自動詞としての「plug」の
イディオムやフレーズ

研究社英和コンピューター用語辞典