英和和英

「冤罪」の英語

wrongful conviction, false charge

wrongful conviction

wrongful convictionの発音記号

/ˈrɔːŋfʊl kənˈvɪkʃən/

wrongful convictionのニュアンス

"Wrongful conviction"は、法律的な文脈で使用され、誤って有罪判決を受けた人を指す。特に、後に新たな証拠が出てきて無害が証明された場合や、証拠の取り扱いに問題があった場合などに用いられる。

wrongful convictionと一緒に使われやすい単語・表現

Appeal (控訴), Evidence (証拠), Exonerate (無罪を証明する), Justice system (司法制度), Miscarriage of justice (司法の誤り)

wrongful convictionの例文

1. He spent 20 years in prison due to a wrongful conviction. (彼は冤罪で20年間刑務所にいた。)
2. The lawyer is fighting to overturn his client's wrongful conviction. (弁護士はクライアントの冤罪を覆すために戦っている。)
3. The wrongful conviction was a result of a flawed justice system. (その冤罪は欠陥のある司法制度の結果だった。)

false charge

false chargeの発音記号

/fɔːls tʃɑːrdʒ/

false chargeのニュアンス

"False charge"は、一般的に、事実無根の告発や訴えを指す。これは、必ずしも法廷での有罪判決を意味するものではなく、誤った告発そのものを指す。

false chargeと一緒に使われやすい単語・表現

Accuse (告発する), Deny (否定する), Allegation (主張), Proof (証明), Defamation (名誉毀損)

false chargeの例文

1. He was arrested on a false charge of theft. (彼は窃盗の冤罪で逮捕された。)
2. She denied the false charge made against her. (彼女は自分に対する冤罪を否定した。)
3. The false charge damaged his reputation. (その冤罪は彼の評判を傷つけた。)