罪を犯す
to punish the offender―sentence one to punishment
罪を犯すこと.
(法律上の罪なら)to pardon a crime―(天が人の罪悪を赦すなら)―remit one's sins―(過失なら)―forgive one (for) a fault―excuse one for a fault―overlook one's fault
罪を犯す.
to lay the blame on one―impute the crime to one―charge the guilt on one―charge one with a crime―lay a fault to one's charge―lay a fault at one's door
to conclude one to be guilty―condemn one
(法律上なら)to commit a great crime―perpetrate a heinous crime―(宗教、道徳上なら)―commit a deadly sin
実際に罪を犯すこと
the condition of actually committing a crime