「罪を犯す」を含む例文一覧(107)

1 2 3 次へ＞
  • 罪を犯す.
    commit a crime  - 研究社 新英和中辞典
  • 罪を犯す
    perpetrate a crime  - 日本語WordNet
  • 罪を犯す
    commit a crime - Eゲイト英和辞典
  • 罪を犯す
    commit a sin - Eゲイト英和辞典
  • 罪を犯す
    to commit a crime―（は法律上の罪、宗教道徳の罪なら）―commit a sin―（大罪なら）―perpetrate a crime  - 斎藤和英大辞典
  • 罪を犯すこと.
    a lapse into crime  - 研究社 新英和中辞典
  • 殺人の罪を犯す.
    commit murder  - 研究社 新英和中辞典
  • 偽証罪を犯す.
    commit perjury  - 研究社 新英和中辞典
  • 罪を犯す[許す].
    commit [forgive] a sin  - 研究社 新英和中辞典
  • 違警罪を犯す
    to offend against the police regulations  - 斎藤和英大辞典
  • 罪を犯す
    to commit a crime―perpetrate a crime―be guilty of a crime  - 斎藤和英大辞典
  • 罪を犯す
    to sin―commit a sin―be guilty of a sin  - 斎藤和英大辞典
  • 罪悪を犯す
    to sin―commit a sin―commit a crime―perpetrate a crime  - 斎藤和英大辞典
  • 謀殺罪を犯す
    to commit murder  - 斎藤和英大辞典
  • 過って犯罪を犯す.
    stumble into crime  - 研究社 新英和中辞典
  • 犯罪を犯す行為
    the act of committing a crime  - 日本語WordNet
  • 再び罪を犯すこと
    the act of committing a crime again  - EDR日英対訳辞書
  • 人が犯罪を犯す
    People commit a crime.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • もう一度罪を犯す、犯罪のように
    commit once again, as of a crime  - 日本語WordNet
  • 罪を犯す者はみな，不法をも犯すのです。罪は不法です。
    Everyone who sins also commits lawlessness. Sin is lawlessness.  - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 3:4』
  • 悪事を働く, 罪を犯す; 処置を誤る.
    do wrong  - 研究社 新英和中辞典
  • 人が犯罪を犯すのを助ける人
    someone who helps another person commit a crime  - 日本語WordNet
  • 痴情に駆られて罪を犯す
    Passion impels one to crime.  - 斎藤和英大辞典
  • 大罪を犯す
    （法律上なら）to commit a great crime―perpetrate a heinous crime―（宗教、道徳上なら）―commit a deadly sin  - 斎藤和英大辞典
  • 法律に対して罪を犯す
    to offend against the law  - 斎藤和英大辞典
  • 罪を（悔いることなく）犯す者
    a person who sins (without repenting)  - 日本語WordNet
  • 実際に罪を犯すこと
    the condition of actually committing a crime  - EDR日英対訳辞書
  • 罪を2回以上重ねて犯すこと
    an act of committing crimes many times  - EDR日英対訳辞書
  • 刑法上において,遺棄罪を犯す
    to commit the criminal offense of abandonment  - EDR日英対訳辞書
  • 罪を免れる、または罪を犯すことができない性質
    the quality of being exempt from sin or incapable of sinning  - 日本語WordNet
  • 罪(原罪)を犯すことはまずなかった。
    You were less likely to commit sin. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 間違いを犯すことも多く、またいともたやすく罪を犯すものだからです。
    he often erreth, and easily falleth into sin;  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
  • 今日罪を告白するあなたは、明日にはもう同じ罪をまた犯す。
    To-day thou confessest thy sins, and to-morrow thou committest again the sins thou didst confess.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
  • 両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
    People who do not look after their parents are guilty of ingratitude. - Tatoeba例文
  • 犯罪を犯す、または他のふとどきな行為を行う行為
    in the act of committing a crime or other reprehensible act  - 日本語WordNet
  • 両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
    People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.  - Tanaka Corpus
  • 人とひそかに共謀して犯罪を犯す.
    connive with a person in crime  - 研究社 新英和中辞典
  • 男色は自然に対して罪を犯すものである
    Sodomy is a sin against nature.  - 斎藤和英大辞典
  • 貧苦に迫って罪を犯す者が多い
    Many people commit crimes under the pressure of poverty―（他動詞構文にすれば）―Poverty drives many people to crime.  - 斎藤和英大辞典
  • 貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
    Poverty sometimes drives people to commit crimes. - Tatoeba例文
  • 男性よりも女性のほうが偽証罪を犯す。
    More women than men commit perjury. - Tatoeba例文
  • 二人以上の者が共同で罪を犯すこと
    of two or more people, the action of committing a crime together  - EDR日英対訳辞書
  • 貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
    Poverty sometimes drives people to commit crimes.  - Tanaka Corpus
  • 犯罪予防局はプリコグの映像を分析し,将来殺人犯になる人々を，罪を犯す前に逮捕する。
    Precrime analyzes the Precogs' visions and arrests the murderers-to-be before they commit their crimes.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 大罪を犯すか滅亡するか二つの一つを取らねばならぬ場合がある
    There are cases where one must choose between crime and ruin.  - 斎藤和英大辞典
  • 次の行為をする者は，不正競争の罪を犯すことになる。
    A crime of unfair competition is perpetrated by anyone who:  - 特許庁
  • 彼らは罪を犯すためにはどんな極悪非道なことでもした
    no excess was too monstrous for them to commit  - 日本語WordNet
  • 性格や環境などからみて,将来罪を犯す可能性があること
    a condition of one being judged as having the potential to commit a crime  - EDR日英対訳辞書
  • 時間的,場所的に近接して同種の犯罪を犯すこと
    many similar crimes committed consecutively in the same area, called serial offenses  - EDR日英対訳辞書
  • 脱税は、法を犯すという計画性があり重罪である。
    Tax evasion is a felony that involves willful intent to break the law. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について