英和和英

「殺人」の英語

murder

murderの発音記号

murderのニュアンス

「murder」は、法律的な文脈でよく使われ、故意に他人を殺す行為を指す。通常、前計画的な行為や悪意による行為を指すことが多い。

murderと一緒に使われやすい単語・表現

commit, case, investigation, suspect, trial。これらはそれぞれ「犯す、事件、捜査、容疑者、裁判」という意味を持つ。

murderの例文

1. He was arrested for the murder of his wife. (彼は妻の殺人で逮捕された。)
2. The murder case has been under investigation for three months. (その殺人事件は3ヶ月間捜査中である。)
3. The suspect was found guilty of murder. (容疑者は殺人罪で有罪と判断された。)

homicide

homicideの発音記号

homicideのニュアンス

「homicide」は、人間による人間の死を指す一般的な言葉で、故意であるか否かを問わず使用される。法律や医学の文脈でよく使われ、特定の状況や意図を詳細に説明するために、さまざまな修飾語と組み合わせて使用される。

homicideと一緒に使われやすい単語・表現

rate, detective, investigation, statistics, victim。これらはそれぞれ「率、刑事、捜査、統計、被害者」という意味を持つ。

homicideの例文

1. The city has a high homicide rate. (その都市は高い殺人率を持っている。)
2. He is a homicide detective. (彼は殺人事件の刑事である。)
3. The homicide investigation is ongoing. (殺人捜査は続いている。)