語法 ①否定文・疑問文ではalreadyの代わりにyetを用いる/She hasn't come home yet.彼女はまだ帰宅していません/Has she come home yet?彼女はもう帰宅していますか ②疑問文でalreadyを用いると驚きや意外性を表し,またすでに完了していることを前提とした問いかけになる/Have you spent the money already?もうお金を使ってしまったのかい/Have you already looked over the document?もう書類には目を通しましたか(通してあるでしょうね) ③通例be動詞・助動詞の後か動詞の前に置かれるが,文頭や文末に置かれると驚きや意外性を表す/Already, he has a gorgeous house.すでにして彼は豪華な家を持っている/The government has spent 70 billion dollars on the project already.政府はもうすでに700億ドルもそのプロジェクトにつぎ込んでいるんだ |
出典:Wiktionary
出典:『Wiktionary』 (2026/04/28 21:01 UTC 版)
From 中期英語 alredy (“fully; already”), equivalent to al- (“all, completely”) + ready. Cognate with West Frisian alreeds (“already”), Dutch alreeds (“already”), Afrikaans alreeds (“already”), Middle Low German alreide, alreids ("already"; whence modern German Low German alreeds (“already”)), Danish allerede (“already”), Swedish allaredan (“already”), Norwegian Nynorsk allereie (“already”). More at all, ready.
The use as an intensifier in American English is a semantic loan from Yiddish שוין (shoyn), attested from 1903.
In Singapore English, the use of already as a marker of action completion and change of state is analogous to Hokkien 了 (liáu), Teochew 了 (liao) and Mandarin 了 (le). Compare Malay (su)dah and Cantonese 咗 (zo), 喇 (laa).
already (not comparable)
| Discourse particles in colloquial Singaporean and Malaysian English | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⟵ More assertiveLess assertive ⟶ | |||||||||
| Objection | what | Assertive emphasis | lah1–14 | Self-evident answer | lor2–3 | Resignation | lor1, ah6 | Uncertainty | leh1–2 |
| Self-evident reason | mah | Declarative emphasis | leh3–6, one1–3, hor1, know, nia, only | Discontent; shock; coarseness | sia | Agreement-seeking | hor2 | Confirmation-seeking | ah1–3, hah1–3 |
| Skepticism | meh | Confident speculation | ba2 | Tentative judgment | leh7–11, ba1 | ||||
| Non-pragmatic | |||||||||
| Aspectual | liao, already | ||||||||
![]()
already
既にある
with safety
しまいになる
(事なら)to end―come to an end―be finished―be over―(物なら)―run out―be all gone
しまいに
もう終わり
Already over
いままでに
おしまいになる
in a manner which is at least