英和和英

読み方 ま

名詞

（＝真事）truth; seriousness

用例

• 真に受ける
  to take anything as truth―take anything seriously

• 僕が冗談に言ったことを人が真に受けたのだ
  What I said in joke, was taken seriously.
• 君がそんなうまいことを言うとばかな者は真に受けるよ
  I shall take you at your word.

副詞

1

（＝ちょうど）just; right; due （south, etc.）

用例

• その島は真南にある
  The island bears due south.

• その家は学校の真向こうだ
  The house is right opposite the school.
• この真上に
  right over here
• この真下に
  right under here
• 家の真前に
  just in front of the house
• 東京の真中に
  in the heart of Tokyo
• 座敷の真中に大の字
  He was stretched at full length in the middle of the room.

2

（＝全く）pure

用例

• 真白
  pure white

• 真黒
  jet-black
• 真暗
  pitch-dark
• 彼は真正直な男だ
  He is downright honest fellow.

読み方 しん

名詞

Truth; reality:（=の） true; real; genuine; veritable; bona fide:（=に） truly; in truth; really; in good faith

用例

• （嘘でない）真の話
  a true story

• （想像でなく）真の困難
  a real difficulty
• 彼は真の天才だ
  He is a true genius―a genius in the true sense of the word.
• これは真の危険だ
  This is a real danger―not an imaginary danger.
• 彼こそ真に人生を悟った人だ
  He is a true philosopher, if there is one.
• これこそ真の愛だ
  This is genuine love.
• これこそ真の賜物だ
  This is a veritable boon.
• あれこそ真の教師だ
  He is a bona fide teacher.
• あれでこそ真の英語を教えるというものだ
  He is teaching English in good faith.
• 真の闇
  utter darkness
• 文目もわからぬ真の闇
  The night is pitch-dark.
• 真の闇夜
  a pitch-dark night
• 真の闇夜に
  It is a pitch-dark night―
• 　桜を削り
  The cherry he doth pare,
• 　赤き心を
  And lays his red heart bare
• 　墨で書く
  In words of black and white.
• この絵は真に迫っている
  The painting is true to nature―true to life―faithful to the original.
• この肖像は真に迫っている（生き写しだ）
  The portrait is drawn to the life―lifelike.
• 彼は真に迫るような話をした
  He gave a graphic account―a vivid description―of the affair.
• 君の言は真を穿っている
  You have hit it―hit the mark―hit the nail on the head―hit the right nail on the head.
• 真を穿った言葉だ
  It is a happy expression―a felicitous expression―an expressive word.