英語「Bitter」の意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

bitter

bit・ter /bíṭɚ｜‐tə/

音声を再生

形容詞

(bitter・er; bitter・est)

1苦い，苦みの (⇔sweet).

用例

This lemon is somewhat bitter. このレモンはちょっと苦い.

2つらい，苦痛な.

用例

a bitter experience 苦い経験.

bitter grief 悲痛.
bitter tears 悲痛の涙.

3a〈風・寒さなど〉激しい，厳しい.

用例

a bitter winter 寒さの厳しい冬.

b〈言葉など〉辛辣(_し_んら_つ)な，痛烈な.

用例

bitter irony 痛烈な皮肉.

bitter criticism 酷評.

4a〈憎しみなど〉激しい; 憎しみ[敵意]に満ちた，冷酷な.

用例

a bitter quarrel 激しい争い.

a bitter rival 激しくせり合う競争相手.
a bitter hatred for imperialism 帝国主義への激しい憎しみ.

b叙述的用法の形容詞〔+前+(代)名〕〔…に〕つらく当たって〔to，against〕.

用例

He was bitter to his wife. 彼は妻にきついことを言った[邪険な態度をとった].

c叙述的用法の形容詞〔+about+(代)名〕〔…のことで〕憤慨して.

用例

He was bitter about his bad luck. 彼は不運をいまいましく思った.

形容詞としての「bitter」の
イディオムやフレーズ

副詞

(bitter・er; bitter・est) 非常に，とても.

用例

The night was bitter cold. その夜は身を切るように寒かった.

名詞

1[the bitter; 時に複数形で] 苦み，苦しいこと.

用例

the bitters of life 人生の辛酸, 人生の苦労.

take the bitter with the sweet 人生の幸不幸を平気で受け入れる.

2《主に英国で用いられる》不可算名詞 [個々には可算名詞] ビター《ホップのきいた生ビール; ⇒beer 【解説】》.

用例

a pint of bitter 1パイントのビター.

3[複数形で]

aビターズ《カクテルなどの味付け用》.

用例

gin and bitters＝pink gin.

b苦味剤; 苦味チンキ.

【語源】

古期英語「ぴりっとする味の」の意

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

bitter

音節bit･ter発音記号・読み方bɪ́tər変化～･er{-rər}; ～･est{-rɪst}
苦い；つらい；憎しみ［敵意］に満ちた；厳しい
形容詞

1苦い（←→sweet）

2((限定))つらい，苦しい

learn from bitter experience
つらい経験から学ぶ
bitter disappointment
ひどい失望

3憎しみ［敵意］に満ちた；苦々しく思う

a bitter enemy
恨み重なる敵
He was bitter about how the neighbors treated his dog.
自分の犬に対する近所の人の扱い方に彼はいやな感じを抱いていた

4（寒さなどが）厳しい

a bitter winter
厳冬
bitter cold
身を切るような寒さ

5冷酷な；痛烈な，皮肉な

bitter words
冷酷なことば，毒舌

成句to [until] the bitter end
最後まで，死ぬまで

副詞

ひどく，激しく

名詞

1苦さ，苦み

take the bitter with the sweet
人生の幸も不幸も受けいれる

2((英))苦みの強いビール
3((～s))【単数・複数】（カクテルなどに混ぜる）ビターズ，苦味剤

ハイパー英語辞書

bitter

形容詞

苦い, 熾烈な, 苦々しい, 悲惨な, 辛辣な, 毒舌の, ひどい

用例: a long and bitter dispute

印欧語根
bheid-	割ること、または噛むこと（biteなど）、さらに食べることや狩りを表すこともある。

接尾辞
-er	1動詞または名詞から種々の意味の動作主名詞(argent noun)を造る 2OF借入の名詞語尾

学術用語英和対訳集

bitter

JST科学技術用語日英対訳辞書

bitter

苦味酒; ビッター; 苦さ

ライフサイエンス辞書

bitter

*** 共起表現

苦い, 苦味の

関連語

bitter taste, bitterness

日本語WordNet(英和)

bitter

動詞

1. 苦くする(make bitter)

副詞

1. 非常に、鋭く(extremely and sharply)

用例

形容詞

1. 強い憤慨またはシニシズムによって特徴づけられる(marked by strong resentment or cynicism)

用例

bitter about the divorce その離婚に関しての苦い思い

2. ものすごい敵意または憎しみを生じるか、表すさま(proceeding from or exhibiting great hostility or animosity)

用例

a bitter struggle 苦闘
bitter enemies 憎い敵

3. 重度の悲しみまたは後悔を表す(expressive of severe grief or regret)

用例

shed bitter tears 苦いを流す

4. 鋭く痛いまたは刺している感覚を起こす(causing a sharply painful or stinging sensation)

用例

bitter cold 身を切るような寒さ

5. 調子において辛辣である、または冷嘲的であるさま(harsh or corrosive in tone)

用例

bitter words 辛辣な言葉

6. 鋭く、刺激的な味経験を起こす(causing a sharp and acrid taste experience)

用例

quinine is bitter キニーネは苦い

7. 受け入れるあるいは耐えるのが非常に難しい(very difficult to accept or bear)

用例

the bitter truth つらい真実
a bitter sorrow つらい悲しみ

名詞

1. 不快な味を持っている特性(the property of having a harsh unpleasant taste)

2. キニーネまたはコーヒーが口に入れられたときに感じる味(the taste experience when quinine or coffee is taken into the mouth)

3. ホップの強い味を持つ辛く鋭い味のエールに対する英語の用語（通常ドラフトにおいて）(English term for a dry sharp-tasting ale with strong flavor of hops (usually on draft))

「bitter」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

bitter

ビッター，苦味，苦い

日英固有名詞辞典

Bitter

人名

苗字ビター

Weblio英語表現辞典

bitter

訳語

斎藤和英大辞典

Bitter

bitter

烈しい；辛い；辛辣；恨めしい；甚しい；酷い；毒々しい

Weblio英和対訳辞書

Bitter

ビター；ビッテル

Bitter

Bitter (beer)

ビター (ビール)

ビター（英語: Bitter）は、ペール・エールに関するイギリスの用語。

bitter

痛烈, 悔しい, 口惜しい, 悔やしい, 恨めしい, 怨めしい, 怨しい, 恨しい, ビター, 苦い, 渋い, 澁い, 熾烈, し烈, 口惜しい, 辛い, 苦っぽい, 辛辣, 辛らつ, 凛々, 凛凛, 凜々, 凜凜, 凛然, 凜然

bitter

熾烈な, 辛辣な, 毒のある

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

bitter

1

例文

2

例文

3

苦くする

例文

make bitter

4

頭の回転が速い

例文

5

例文

6

例文

7

乱暴な行動をするさま

例文

8

繰り返し大きく揺れるさま

例文

9

例文

10

例文

11

例文

12

意地っ張りなさま

例文

13

かわいそうであるさま

例文

14

度量が小さい

例文

15

むごいさま

例文

16

例文

17

たけく荒々しい

例文

18

例文

19

例文

20

例文

in a soft manner

21

例文

22

しゃっくり

例文

23

例文

the quality of being effective

24

例文

an underhanded scheme

25

例文

26

つらい悲しみ

例文

a bitter sorrow

27

例文

28

例文

29

例文

woodpeckers

30

例文

to suck something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Bitterの変化形一覧

形容詞・副詞の変化形：

bitterer(比較級)
bitterest(最上級)

動詞の活用形：

bittering(現在分詞)
bittered(過去形)
bittered(過去分詞)
bitters(三人称単数現在)

名詞の変化形：

bitters(複数形)

Bitterのイディオムやフレーズ

発音記号

/ bíṭɚ / (米国英語)
/ bítə / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル2
学校レベル	高校1年以上の水準
大学入試	センター試験対策レベル
英検	準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	350以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・Bitter

単語帳に追加

Bitterのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.