英和和英

「好きなこと」の英語

favorite thing

favorite thingのニュアンス

「favorite thing」という表現は、個人が特に好むものや事柄を指す際に用いられる。これは一般的な好みや愛着を持つ対象を示す表現であり、特定の活動に限定されることはない。

favorite thingと一緒に使われやすい単語・表現

• do one's favorite thing（好きなことをする）
• find one's favorite thing（好きなことを見つける）
• share one's favorite thing（好きなことを共有する）

favorite thingの例文

• She spends her weekends doing her favorite things like reading and gardening.（彼女は週末に読書や園芸など、好きなことをして過ごす。）
• It's important to find your favorite thing that makes you happy.（自分を幸せにする好きなことを見つけることが大切だ。）
• We love to share our favorite things with each other.（私たちは互いに好きなことを共有するのが好きだ。）

hobby

hobbyのニュアンス

「hobby」という単語は、余暇に楽しむ特定の活動や趣味を指すために使用される。これは通常、個人がリラックスしたり、自己実現を図るために行うものである。

hobbyと一緒に使われやすい単語・表現

• take up a hobby（趣味を始める）
• pursue a hobby（趣味を追求する）
• enjoy a hobby（趣味を楽しむ）

hobbyの例文

• He took up photography as a hobby after his retirement.（彼は退職後、趣味として写真撮影を始めた。）
• She pursues her hobby of painting on weekends.（彼女は週末に絵画の趣味を追求する。）
• I enjoy my hobby of baking and often share the treats with my friends.（私は焼き菓子作りの趣味を楽しんでおり、よく友人たちとお菓子を分け合う。）

passion

passionのニュアンス

「passion」という単語は、強い情熱や熱意を持って取り組む活動や興味を示す際に使われる。これは単なる趣味を超え、個人の生活において重要な位置を占めるものであることが多い。

passionと一緒に使われやすい単語・表現

• follow one's passion（情熱を追いかける）
• live with passion（情熱を持って生きる）
• turn a passion into a career（情熱を職業に変える）

passionの例文

• She decided to follow her passion for music and become a professional singer.（彼女は音楽への情熱を追いかけ、プロの歌手になることを決めた。）
• He lives with passion, always seeking new adventures and experiences.（彼は情熱を持って生きており、常に新しい冒険や経験を求めている。）
• After years of hard work, she turned her passion for fashion into a successful career.（長年の努力の末、彼女はファッションへの情熱を成功した職業に変えた。）