Weblio実用英語辞典
お大事になさってください
「お大事になさってください」の英語
Take care, Please take careTake care
Take careの発音記号
/teɪk keər/Take careのニュアンス
"Take care"は、相手に対する気遣いや思いやりを表現するフレーズである。特に、相手が健康上の問題を抱えている場合や、何らかの困難に直面している場合に使われる。また、別れ際の挨拶としても用いられる。
Take careと一緒に使われやすい単語・表現
"Take care"と一緒に使われやすい表現には、「of yourself」がある。これを加えると「自分自身を大切にしてください」という意味になる。
Take careの例文
1. "Take care and get well soon."（お大事にして、早く良くなってください）
2. "You've been working too hard. Take care of yourself."（あなたは働きすぎです。自分自身を大切にしてください）
3. "Take care. I'll see you soon."（お大事に。また近いうちにお会いしましょう）
Please take care
Please take careの発音記号
/pli:z teɪk keər/Please take careのニュアンス
"Please take care"は"Take care"と同様に、相手に対する気遣いや思いやりを表現するフレーズである。ただし、"Please"が加わることで、より丁寧さや強い願いが伝わる。
Please take careと一緒に使われやすい単語・表現
"Please take care"と一緒に使われやすい表現には、「of yourself」がある。これを加えると「どうか自分自身を大切にしてください」という意味になる。
Please take careの例文
1. "Please take care and get well soon."（どうかお大事にして、早く良くなってください）
2. "You've been working too hard. Please take care of yourself."（あなたは働きすぎです。どうか自分自身を大切にしてください）
3. "Please take care. I'll see you soon."（どうかお大事に。また近いうちにお会いしましょう）
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
Weblio例文辞書
お大事になさってください
例文
You should go see a doctor right now.
例文
You had better see a doctor at once.
例文
You should see a doctor at once.
例文
You had better see the doctor.
例文
You should see a doctor.
例文
You should have a doctor check you out.
例文
You ought to see a doctor.
例文
You should have a doctor examine your condition.
例文
You ought to see the doctor.
例文
You should get checked by a doctor.
例文
You'd better see a doctor at once.
例文
Don't be afraid of seeing the doctor.
30
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
