ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
足下御注意
Mind your footing!
足元にご注意ください。
Watch your step.
足元にご注意下さい。
Please watch your step.
すりに注意してください
Be on your guard against pickpockets.
細かに注意して見る
to give close attention to details
注意を向ける
to pay attention to a warning
皆さんご注意を
Be careful, everyone
足下に注意して下さい。
自分が注意します
I think I'll give a warning about that.
念入りの注意
scrupulous care―conscientious attention
注意してよく見る
to look at something or someone carefully
注意を引く
to draw attention―attract attention
注意を引きつける
attract the attention of
注意すべき事柄
a thing that needs to be paid special attention
注意して聞く
hear with intention
足元に注意なさい.
注意する
pay attention
注意して知覚する
perceive with attention
注意して下さい
please pay attention
何かに注意を向ける
direct one's attention on something
世人の注意を引く
to attract notice―draw attention―arouse interest
よく注意して見よ
Note well!
注意深く調べる
examine closely
すりに注意しなさい。
Look out for pickpockets.
細事に注意する
He gives attention to details.
こわれ物注意
“Fragile: to be handled with care.”【イディオム・格言的】
注意深くして
in an observant manner
念の入った注意
thorough care―scrupulous care―conscientious attention
見えるものに対して注意すること
attention to what is seen
注意を向けない
to ignore something
足元にご注意