英和和英

「気を付ける」の英語

be careful, watch out, pay attention

be careful

be carefulの発音記号

/biː ˈkɛr.fəl/

be carefulのニュアンス

"be careful"は、何かを行う際に注意深く行動することを促す表現である。危険な状況や問題が起こる可能性がある状況に対して使われる。

be carefulと一緒に使われやすい単語・表現

with(〜と一緒に), when(〜するときに), about(〜について)

be carefulの例文

1. Be careful with that knife. (そのナイフに気をつけて。)
2. Be careful when you cross the street. (道路を渡るときに気をつけて。)
3. Be careful about what you say. (言葉遣いに気をつけて。)

watch out

watch outの発音記号

/wɒtʃ aʊt/

watch outのニュアンス

"watch out"は、予期せぬ危険や問題が迫っているときに警告する表現である。即座の反応や行動が求められる状況に対して使われる。

watch outと一緒に使われやすい単語・表現

for(〜に対して)

watch outの例文

1. Watch out for the car! (車に気をつけて！)
2. Watch out, there's a step. (気をつけて、段差があるよ。)
3. You should watch out for pickpockets in this area. (この地域ではスリに気をつけるべきだ。)

pay attention

pay attentionの発音記号

/peɪ əˈten.ʃən/

pay attentionのニュアンス

"pay attention"は、特定の事象や情報に集中することを求める表現である。注意力を必要とする状況や、重要な情報に対して使われる。

pay attentionと一緒に使われやすい単語・表現

to(〜に対して)

pay attentionの例文

1. Pay attention to the teacher. (先生の話に気をつけて聞きなさい。)
2. You should pay attention to the traffic signals. (交通信号に気をつけるべきだ。)
3. I didn't pay attention to what he was saying. (彼の言っていることに気をつけて聞いていなかった。)