"bought"は"buy"の過去形・過去分詞で、一般的な購入行為を指す。日常会話や非公式な文脈でよく使われる。
商品やサービスの名前(例:book, car, ticket)、数量や価格を示す表現(例:two, for $10)、場所を示す表現(例:at the store, online)など。
I bought a new car.(新しい車を買った)
She bought two tickets for the concert.(彼女はコンサートのチケットを2枚買った)
We bought it online.(それはオンラインで買った)
"purchased"も"buy"の過去形・過去分詞だが、"bought"よりも公式な文脈やビジネスの文脈で使われることが多い。また、大きな買い物や重要な取引を指すことが多い。
商品やサービスの名前(例:property, equipment, software)、数量や価格を示す表現(例:a large quantity, for a substantial amount)、場所を示す表現(例:from a reputable dealer, at an auction)など。
The company purchased new equipment.(会社は新しい機器を購入した)
He purchased a property for a substantial amount.(彼は大金を使って不動産を購入した)
We purchased the software from a reputable dealer.(私たちは信頼できるディーラーからソフトウェアを購入した)
格安に買った
to buy anything on the instalment system―on the payment system
to buy anything cheap―buy anything at a low price―buy anything at a bargain―make a good bargain
I will do justice to that point of yours.
I have bought one for company's sake.
I bought it at my own expense.
the action of restraining oneself from purchasing
to buy anything (at) second-hand
I bought it at a nominal price.