英語「paste」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

paste

paste /péɪst/

音声を再生

名詞不可算名詞 [種類・個々には可算名詞]

1 糊(_のり).

2 a (小麦粉などの)生地，ペースト《パイ皮などを作る》.

b (魚肉・レバーなどの)ペースト.

3 練り物，ペースト状のもの.

4 鉛ガラス《人造宝石製造用》.

5 《俗語》痛打.

動詞他動詞

1 〔+目的語(+副)〕〈紙などを〉糊ではる[はり込む，はり合わせる] 〈down，in，up，together〉.

用例

paste two sheets of paper together 2枚の紙を糊ではり合わせる.

paste up a notice 掲示をはる.

2 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕

a 〈紙を〉〔…に〕糊ではる [くっつける] 〔into，on，to，onto〕.

用例

paste a notice on [to] a wall 壁に掲示をはりつける.

I cut out the article and pasted over it into my scrapbook. その記事を切り抜いてスクラップにはった.

b 〈場所に〉〔紙などを〕糊ではる〈over〉〔with〕.

用例

The walls are pasted over with posters. 四方の壁一面にポスターがはってある.

3 《俗語》〈人を〉殴る，痛打する.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

paste

音節paste発音記号・読み方péɪst
のり
名詞

1（接着用の）のり⇒『glue』

stick paper with paste
のりで紙をはる

2ペースト（肉・魚肉・果実などを練ったものでパンなどに塗る）

meat paste
肉のペースト

3のり状のもの，練り物；練り粉（小麦粉・バターなどを練り合わせたパン菓子やパイを作る材料）
4鉛ガラス（模造宝石の材料）
5（製陶用の）練り土

動詞
他動詞

1…を〈場所に〉のりではる〈on〉；（場所）に〈…を〉のり付けする〈with〉

paste a poster on the wall
壁にポスターをはる

2≪ｺﾝﾋﾟｭｰﾀ≫（データ）をファイルにコピーする，はりつける

成句paste up
①…をのりではる
②（のり付けして）…を覆う，ふさぐ

ハイパー英語辞書

paste

名詞

1(接着用)のり, のり状のもの；[複合語で]…のり.

2(製菓用の)練り粉, 生地.

3(食品の)ペースト.

4ペースト状のもの《練り歯磨き(toothpaste)・練り餌(え)など》.

5柔らかいキャンディー.

6(製陶用の)こね土.

7〔宝石〕a(人造宝石製造用)鉛ガラス(strass).b 人造宝石.

8((俗))(げんこつでの)一撃, パンチ.

9((米俗))精液.

動詞

1〈物〉を〔場所に〕のりではる(up, down, together)〔on, in, to, onto〕；〈場所〉に〔物を〕のりではる, のり付けして覆う〔with〕；〈柔らかい物質〉を(表面に)薄く塗る.

2((略式・やや古))〈顔など〉を打つ, なぐる.

3〔コンピュータ〕…をペーストする, 貼り付ける.

4((俗))…を猛爆撃する.

5((米俗))〔スポーツ〕…を完全に負かす.

用例: She mixed the flour and water to a smooth paste.

印欧語根
kwēt-	振ることを表す（discuss, squashなど）。

研究社英和コンピューター用語辞典

paste

名詞

【１】糊.

【２】練り粉, ペースト.

動詞

【１】糊で貼る.

【２】貼り付ける, ペーストする《cut, copy によりバッファーへ移したデータをカーソル位置に複写する》.

paste the content of the clipboard クリップボードの中身をペーストする
The text was pasted at the end of the paragraph. テキストは, 段落の末尾にペーストされた.

和英マシニング用語集

paste

マイクロソフト用語集

paste

対訳貼り付け

解説

To insert content, such as text or a graphic, that has been cut or copied from one document into a different location in the same or a different document.

コンピューター用語辞典

paste

名詞／動詞

ある文書の中のテキストや図形を抜き出して,その文書の別の場所または別の文書へ移すこと.

機械工学英和和英辞典

paste

のり

学術用語英和対訳集

paste

パスタ剤; こ状剤; 糊状剤; のり; ペースト

JST科学技術用語日英対訳辞書

paste

すり身; ペースト; 糊剤; 泥膏; 糊; のり

英和歯内療法用語集

paste

ライフサイエンス辞書

paste

** Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

ペースト, ペースト剤, 糊状剤, ((動詞))
貼る, 塗る

関連語

ointment, paint, plaster, stick

同義語（異表記）: Ointment

Paste

Salve

Skin Ointment

Unguent

ペースト

ペースト剤

糊状剤

軟膏

軟膏剤

概念ツリー: 薬剤　 Pharmaceutical Preparation

剤形　 Dosage Form

軟膏　 Ointment

日本語WordNet(英和)

paste

動詞

1. 接着剤、または接着剤のようなものでつなぐ、または取り付ける(join or attach with or as if with glue)

用例

paste the sign on the wall サインを壁に貼ってください
cut and paste the sentence in the text テキストの文をカット・アンド・ペーストしてください

2. 表面を覆う(cover the surface of)

用例

paste the wall with burlap 目の荒い麻布で壁を覆う

3. 拳で打たれる(hit with the fists)

用例

He pasted his opponent 彼は敵を打ち破った

名詞

1. パンやクラッカーに塗るおいしい調合物で、他の料理を準備する間に出される(a tasty mixture to be spread on bread or crackers or used in preparing other dishes)

2. 水と小麦粉かでんぷんから作られた接着剤(an adhesive made from water and flour or starch)

3. 柔らかで可鍛性の粘稠度を持つ混合物(any mixture of a soft and malleable consistency)

4. 人工の宝石を作る際に使用される硬く、輝かしい鉛ガラス(a hard, brilliant lead glass that is used in making artificial jewelry)

「paste」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

paste

練り物；ペイスト；煉粉；練り粉；煉り粉；練物；練粉；煉物；ペースト；煉り物

日英・英日専門用語辞書

paste

パスタ剤，ペースト，泥膏，のり，糊，ペースト剤，糊状剤，パスタ，貼り付け，塗る

Weblio英語表現辞典

paste

訳語

糊付けする；貼り付け

paste

訳語

斎藤和英大辞典

paste

くっつける；貼り付ける；貼る

Paste

Weblio専門用語対訳辞書

paste

貼り付け；貼付け

カテゴリ IT 用語

カテゴリ IT 用語、技術用語

Paste

貼り付け；はりつけ

カテゴリ IT 用語

カテゴリ IT 用語、技術用語

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

paste

ペーストとは、コンピュータ上でコピー、あるいはカット（切り取り）操作によってメモリ（クリップボード）上に記憶させたデータを表示させる操作のことである。

paste

パスタ剤, ペースト, 糊剤, 練り土, 煉り土, 練土, 煉土, 糊, ペースト状, 練り, 煉り, 錬り

paste

くっ付ける, 張り込む, 張りこむ, 張込む, はり込む, 張る, 貼る, 糊する, 貼り込む, 貼りこむ, 貼込む, 貼り付ける, 貼付ける, 貼りつける, 張り付ける, 張りつける, 張付ける

paste

のり付けする, のりで張る

paste

Paste (magazine)

ペースト (雑誌)

『ペースト』（Paste）は、ジョージア州アトランタに本社を置き、アトランタとマンハッタンにスタジオを構える、ペースト・メディア・グループが所有する月刊の音楽・エンターテインメント雑誌。

Paste (rheology)

ペースト (paste) は、高い粘性のある流体。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

paste

1

例文

2

例文

3

細かい粉末

例文

4

例文

5

例文

6

例文

7

例文

8

例文

9

例文

10

セイヨウトネリコ

例文

11

例文

12

料理としての汁もの

例文

13

例文

14

例文

15

例文

16

例文

17

例文

18

例文

to suck something

19

パタス

例文

20

例文

21

例文

a paste-pot

22

プーク

例文

23

例文

a long outer garment

24

例文

25

例文

26

例文

27

ごみ

例文

28

例文

fictional human perceived by people as negative being such as a devil (apparition, goblin, spook)

29

煮

例文

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

pasteの変化形一覧

動詞の活用形：

pasting(現在分詞)
pasted(過去形)
pasted(過去分詞)
pastes(三人称単数現在)

名詞の変化形：

pastes(複数形)

発音記号

/ péɪst / (米国英語)
/ peɪst / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル4
学校レベル	高校3年以上の水準
大学入試	難関大対策レベル
英検	2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	470以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・paste
・STATIONARY LOADING
・codlings
・fields
・quantifier
・Implementing
・nullification
・Cook
・simulate
・Butler

単語帳に追加

pasteのページの著作権

Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright(c) Sumitomo Electric Hardmetal Corp. All rights reserved.
© 2026 Microsoft
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright (C) 2026 日本歯内療法学会 All rights reserved.
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.