ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wiktionary
American English, 1930s.
cut the crap (三人称単数 現在形 cuts the crap, 現在分詞 cutting the crap, 過去形および過去分詞形 cut the crap)
出典:Wikipedia
出典:『Wikipedia』 (2011/06/15 10:27 UTC 版)
Cut the Crap is the sixth and final album by the British punk rock band The Clash, released on 4 November 1985 by Epic Records.
まきを割る
chop wood
くずを払いのける
brush away the crumbs
さいころを振る
throw the dice
鎬を削る
to fight fiercely with swords―(より)―dispute fiercely―fight it out
ロバの荷を降ろす
unburden the donkey
かんで割る
to crunch something and break it up
おのでまきを割る
chop wood with an ax
刺を抜く
to pull out a thorn
浮浪者を追い出す
throw the bum out
ジンクスを破る.
break the jinx
最初の 1 点をあげる.
break one's duck
ラディッシュの皮をむく
shave the radish
ヤギを杭につなぐ
picket the goat
反芻する
chew the cuds
サイコロを振る
throw dice
新芽を摘む.
nip off the shoots
魚のうろこを削り落とす.
scrape off scales
釘を抜く
to pull out a nail―draw a nail
to pull out a nail―extract a nail
刃毀れする
to nick
(髪の毛などの)もつれを(すき)櫛ですき取る.
comb out the tangles
ハンマーを投げる.
throw the hammer
苦境から逃れる
let off the hook
ねじを抜く
to undo a screw
to un-screw
串を削る
to whittle bamboo-skewers―make bamboo-skewers
をずたずたに裂く.
tear…to tatters …
カルタを切る
to shuffle cards
to cut cards―shuffle cards
薪を割る
to split word
cut the crap