研究社 新英和中辞典
owe
owe /óʊ｜ˈəʊ/
1 a 〈金・家賃などを〉借りている; 〈人に〉支払い[返済]の義務がある.
b 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈人に〉〔品物の〕代金を借りている 〔for〕; 〔品物の〕〈代金を〉借りている 〔on〕.
c 〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+to+(代)名詞〕〈人に〉〈代金を〉借りている; 〔人に〕〈代金を〉借りている.
d 〔+間接目的語+直接目的語+for+(代)名詞〕〈人に〉〔…の〕〈代金を〉借りている.
2 a 〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+to+(代)名詞〕〈人に〉〈義務・恩義などを〉負っている; 〔人に〕〈義務などを〉負っている.
b 〔+間接目的語+直接目的語+for+(代)名詞〕〈人に〉〔…に対して〕〈義務などを〉負っている.
3 〔+目的語+to+(代)名詞〕〈成功などを〉〔…に〕帰さねばならない，〈…のあるのは〉〔…の〕おかげである.
4 〔+間接目的語+直接目的語〕〈人に〉〈恨みを〉もつ[抱く].
動詞 他動詞
- 用例
-
- We owe you a lot [a great deal].＝We owe a lot [a great deal] to you. あなたに負うところが多い; あなたにはずいぶんお世話になっています.
自動詞
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
Eゲイト英和辞典
owe
音節owe発音記号・読み方óʊ変化～s{～z}; ～d{～d}; ow･ing
コア（支払う義務を）負う，借りがある
動詞
他動詞
自動詞
コア（支払う義務を）負う，借りがある
動詞
他動詞
1《owe A B》⇔《owe B to A》A（人）に〈…の代金として〉B（金銭）を支払う義務がある，A（人）に〈…の代金として〉B（金銭）を借りている〈for〉（文脈によって，AとBのいずれかが省略されることもある．forの代わりにonが用いられることもあるが，forを用いるのが一般的）
2《owe A B》⇔《owe B to A》A（人）にB（義務など）を負っている，A（人）にB（感謝・謝罪・忠誠など）を表すべきである；（人）に〈…のことで〉感謝する〈for〉
3《owe B to A》（人などが）B（事）に関してA（人・事）のおかげをこうむる，恩恵を受ける；B（成功・幸福・成果など）をA（人・援助・努力など）に負っている
2《owe A B》⇔《owe B to A》A（人）にB（義務など）を負っている，A（人）にB（感謝・謝罪・忠誠など）を表すべきである；（人）に〈…のことで〉感謝する〈for〉
|
3《owe B to A》（人などが）B（事）に関してA（人・事）のおかげをこうむる，恩恵を受ける；B（成功・幸福・成果など）をA（人・援助・努力など）に負っている
|
自動詞
Weblio実用英語辞典
owe
「owe」は「借りている」「負っている」「恩義がある」「〜のおかけである」という意味を持つ動詞である。
1. I owe him $100.（私は彼に100ドル借りている。）
2. She owes her success to hard work.（彼女はその成功を努力のおかげで得ている。）
3. We owe a duty to our country.（私たちは国に対して義務を負っている。）
4. He owes his life to the doctors.（彼は命を医者たちのおかげで持っている。）
5. They owe a lot of money to the bank.（彼らは銀行に多額の借金がある。）
1. I owe my teachers a lot for their support.（私は支援してくれた先生方に多大な恩義を感じている。）
2. You owe it to yourself to take a break.（あなたは自分自身に休息を取るべきである。）
3. We owe our freedom to the brave soldiers.（私たちは勇敢な兵士たちのおかげで自由を享受している。）
4. He owes his knowledge to years of study.（彼は長年の勉強のおかげでその知識を持っている。）
5. She owes her happiness to her family's love and support.（彼女は家族の愛と支援のおかげで幸せである。）
「owe」とは・「owe」の意味
動詞：借りている、負っている、恩義がある、〜のおかけである「owe」の用法
借りている、負っている
「owe」が「借りている」や「負っている」という意味で使われる場合、金銭や物品を他人から借りており、返済する義務がある状態を指す。また、責任や義務を負っていることも示す。
・例文1. I owe him $100.（私は彼に100ドル借りている。）
2. She owes her success to hard work.（彼女はその成功を努力のおかげで得ている。）
3. We owe a duty to our country.（私たちは国に対して義務を負っている。）
4. He owes his life to the doctors.（彼は命を医者たちのおかげで持っている。）
5. They owe a lot of money to the bank.（彼らは銀行に多額の借金がある。）
恩義がある、〜のおかけである
「owe」が「恩義がある」や「〜のおかげである」という意味で使われる場合、ある人や事柄に対して感謝の念を抱いている状態や、その人や事柄が原因であることを示す。
・例文1. I owe my teachers a lot for their support.（私は支援してくれた先生方に多大な恩義を感じている。）
2. You owe it to yourself to take a break.（あなたは自分自身に休息を取るべきである。）
3. We owe our freedom to the brave soldiers.（私たちは勇敢な兵士たちのおかげで自由を享受している。）
4. He owes his knowledge to years of study.（彼は長年の勉強のおかげでその知識を持っている。）
5. She owes her happiness to her family's love and support.（彼女は家族の愛と支援のおかげで幸せである。）
日本語WordNet(英和)
owe
動詞
- 用例
Wiktionary英語版
出典：Wiktionary
owe
出典:『Wiktionary』 (2026/04/13 19:19 UTC 版)
語源
From 中期英語 owen, from 古期英語 āgan, from Proto-West Germanic *aigan (“to own”), from Proto-Germanic *aiganą, from Proto-Indo-European *h₂eh₂óyḱe (“to possess, own”), reduplicated stative of *h₂eyḱ- (“to own”). See also own, ought.
動詞
owe (third-person singular simple present owes, present participle owing, simple past owed or (archaic) ought, past participle owed or (archaic) ought or (archaic) own)
- (ditransitive) To be under an obligation to give something back to someone or to perform some action for someone.
- (intransitive) To have debt; to be in debt.
- (transitive) To have as a cause; used with to.
使用する際の注意点
- The original past tense form was ought, which during Middle English began to be used with indefinite signification and has become a distinct verb. The original past participle survives in the adjective own.
派生語
アナグラム
Weblio例文辞書
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
- 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
- Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wiktionary
- Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのowe (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
- CMUdict
- CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.
