英和和英

「中断する」の英語

interrupt, suspend, halt

interrupt

interruptの発音記号

/ˌɪntəˈrʌpt/

interruptのニュアンス

"Interrupt"は、何かが進行中のときにそれを一時的に止める、または邪魔をするという意味合いで使われる。会話や作業の途中で何かを止める場合によく使われる。

interruptと一緒に使われやすい単語・表現

conversation, process, workなど。これらはそれぞれ「会話」「プロセス」「作業」を意味する。

interruptの例文

1. I'm sorry to interrupt, but there's a call for you. (申し訳ありませんが、あなた宛の電話があります。)
2. The meeting was interrupted by a sudden power outage. (会議は突然の停電により中断された。)
3. Please do not interrupt me while I'm speaking. (私が話している間、邪魔しないでください。)

suspend

suspendの発音記号

/səˈspɛnd/

suspendのニュアンス

"Suspend"は、何かを一時的に止める、または一時停止するという意味合いで使われる。特に、公式な決定や命令によって何かが一時的に停止される場合に使われる。

suspendと一緒に使われやすい単語・表現

operations, activities, servicesなど。これらはそれぞれ「運営」「活動」「サービス」を意味する。

suspendの例文

1. The company decided to suspend operations due to the pandemic. (その会社はパンデミックのために運営を一時停止することを決定した。)
2. The government suspended all flights to the country. (政府はその国への全てのフライトを一時停止した。)
3. The school suspended the student for misconduct. (学校はその生徒を不適切な行動のために一時停学にした。)

halt

haltの発音記号

/hɔːlt/

haltのニュアンス

"Halt"は、何かを止める、または停止させるという意味合いで使われる。一時的なものだけでなく、完全に止めるという意味も含む。

haltと一緒に使われやすい単語・表現

progress, production, growthなど。これらはそれぞれ「進行」「生産」「成長」を意味する。

haltの例文

1. The government has ordered a halt to the construction project. (政府はその建設プロジェクトの停止を命じた。)
2. The sudden halt in production caused a shortage of goods. (生産の突然の停止は商品の不足を引き起こした。)
3. The company's growth came to a halt due to financial difficulties. (その会社の成長は財政的な困難により停止した。)