研究社 新英和中辞典

研究社

mix

mix /míks/音声を再生
動詞 他動詞
1混ぜる 《★【類語】 mix は「混ぜる」の意味ではもっとも一般的な語で，結果的に各要素が(大体)一様なものになる時に用いる; mingle は分離して識別できる要素を混ぜ合わせる; merge は混合して各要素が区別できなくなる，またはひとつのものを他の中に吸収する; blend は異種のものを混ぜ合わせて希望の品質のものを作り出す》:
a〔+目的語(+together)〕〈二種類(以上)のものを〉混合〔混和〕する.
用例


b〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈…を〉〔…と〕混ぜ(合わせ)る 〔with〕; 〈…を〉〔…に〕混ぜ(合わせ)る 〔into〕.
用例


c〔+目的語+into+(代)名詞〕〈…を〉混ぜて〔…に〕作る.
用例

2a〈カクテルなどを〉混合して作る，調合する; (材料を混ぜ合わせて)〈サラダなどを〉作る.
用例


b〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+for+(代)名詞〕〈人に〉〈ものを〉混合して作ってやる; 〔人に〕〈ものを〉混合して作ってやる.
用例

3【レコード・テレビ・映画】〈複数の音声・映像を〉効果的に調整する.
自動詞
1a〈二(種類)以上のものが〉混ざる，混合する.
用例

b〔+with+(代)名詞〕〔…と〕混ざる.
用例

2a〈人が〉仲よくやっていく.
用例

b〔+with+(代)名詞〕〈人が〉〔他の人たちと〕親しくする，交際する.
用例

3〔+with+(代)名詞〕(パーティーなどで)〈人が〉(間を回りながら)〔客などと〕話をする.
用例


自動詞としての「mix」の
イディオムやフレーズ


名詞
1不可算名詞 [具体的には 可算名詞] [通例複合語をなして] (いろいろな材料を混ぜたインスタント食品の)素(もと).
用例


2可算名詞 混合(物) 〔of〕.
用例

［ラテン語 miscēre 「混ぜ合わせる」から; 名詞 mixture］
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

mix

音節mix発音記号・読み方mɪ́ks変化～･es{～ɪz}; ～ed{～t}; ～･ing
混ざる；混ぜる
動詞
他動詞
1…を〈…と〉混ぜる，混ぜ合わせる〈with〉；…を〈…に〉加える〈into〉

2（混ぜて）…を作る，調合する

3《mix A with B》A（人・物）をBと結合させる，調和させる

4（レコード・映画などで）（音声）をミキシングする

自動詞
1〈…と〉混ざる，混合する〈with〉

2〈…と〉結合する，調和する〈with〉
3〈人と〉交際する，交わる〈with〉

成句mix in
（飲食物の材料）を加えて混ぜる

成句mix up
①…をよく混ぜる；（整理されたもの）をごちゃごちゃにする
②…を〈…と〉混同する〈with〉
③（人）を〈…について〉混乱［困惑］させる〈about/over〉（通例受け身で用いる）
④（人）を〈面倒な事に［好ましくない人と］〉かかわらせる〈in［with］〉（通例受け身で用いる）

成句mix it (up)
〈人と〉（殴り合いの）けんかをする〈with〉

名詞
1混合（物），（人などの）雑多な集まり；((口))混乱
2（食品の）素（もと），ミックス（すでに材料を混ぜ合わせてある）

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版

mix

動詞

1[SVO]〈人が〉〈物〉を〔…と〕(均一に)混ぜる, 混合する(together, up, round)；〈事〉を〔…と〕一緒にする, 調和[両立]させる〔with〕；〈物〉を〔…に〕加える〔in, into〕；〈種類の異なるもの〉を(続けざまに)飲食する([類] blend, mingle).
2[SVO]〈人が〉〈飲食物など〉を混ぜて作る；〈薬〉を調合する；[SVO１O２/SVO２ for O１]〈人〉に〈物〉を混ぜて作ってやる(up).
3〈人〉を〔他の人と〕一緒にさせる, 交際させる〔with〕.
4〈2つの動植物〉を異種交配させる(crossbreed).
5〈日時など〉を混同する, 間違える.
6〈レコード・映画など〉の音量をフェードインしたりフェードアウトする.
7〔電子工学〕〈2種類以上の信号〉を組み合せる.
8〈2本のフィルム〉を合成する；〔音響〕〈複数の録音内容〉を再構成して1つにする, 編集する.
9[SV(M)]〈物が〉〔…と〕混ざる, 混合する〔with〕；〈事が〉調和[両立]する.
10〈人が〉〔…と〕(うちとけて)つき合う, 交際する, 社交的になる〔in, with〕.
11〈動植物が〉異種交配される.

名詞

1混合(物)；(酒に混ぜる)非アルコール性飲料；[通例複合語で] …の素(もと), (すぐ料理できるよう調合した)即席食品.
2((略式))混乱, ごたごた.
3ミキシング録画[録音]したもの.
4((略式))[a 〜](人・物の)寄せ集め.
5合成したものの調合[混合]比.
用例
The town offers a fascinating mix of old and new.
印欧語根
meik-広い意味で混ぜることを表す（mixなど）。

接尾辞
-ure次の意を表すラテン語系の名詞語尾 1動作、過程、存在 2動作の結果 3官公庁関係者の集合体、政治［行政］組織

コンピューター用語辞典

日外アソシエーツ株式会社

mix

名詞

混ぜる; ミックス

「ミックス」コンピュータの処理能力を表わす尺度.ギブソンミックス,コマーシャルミックス等.

参照

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

mix

混抄; 混成状態; 配合ゴム; 配合; ミックス; 調合品

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

mix

**** 共起表現
混合する, 混ぜる, ((名詞))
混合物, 混合
関連語

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

mix

動詞

1. 追加の要素または部分として付け加える(add as an additional element or part)
用例

2. 異なる要素を混ぜ合わせる(mix together different elements)
3. 組み合わせる（電子信号）(combine (electronic signals))
用例

4. 順番または配列を不規則にするために混ぜる(mix so as to make a random order or arrangement)
5. 一緒に、あるいは何か別のものを集める、組み合わせる(to bring or combine together or with something else)
6. すべての人種と民族グループに自由である（場所）(open (a place) to members of all races and ethnic groups)

名詞

1. 混ぜ合わせる行為(the act of mixing together)
用例

2. ものを混ぜ合わせて結びつける出来事(an event that combines things in a mixture)
用例

3. 乾燥成分の商業的に用意された材料(a commercially prepared mixture of dry ingredients)
「mix」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

mix

入合；混同する；雑ぜ合わせる；入合せる；ミックスする；交ぜる；入合わせ；入合せ；混合する；合す；交ぜ合わす；混じる；まぜ合わす；交雑する；混ぜ合わす；交ぜあわせる；入り合わせる；混ぜる；雑ぜる；混和する；混ずる；混一する；綯い交ぜ；取りまぜる；混える；合わす；雑える；交ぜ合わせる；取り混ぜる；混ぜ合わせる；入合わせる；混成する；綯いまぜ；入り合わせ；紛える；ない交ぜ；交ぜ合す；交える；混ぜ合す；ミクスする；入り合せ

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

mix

混ぜる，調合，配合ゴム，ミックス，配合，混合，混合する，混合物

日英固有名詞辞典

日中韓辭典研究所

Mix

人名

苗字 ミックス

遺伝子名称シソーラス

ライフサイエンス統合データベースセンター

MIX

human遺伝子名MIX
同義語（エイリアス）Mix1 homeobox-like 1 (Xenopus laevis); MILD1; Mix1 homeobox (Xenopus laevis)-like 1; MIXL; MIXL1; MGC138179
SWISS-PROTのID---
EntrezGeneのIDEntrezGene:83881
その他のDBのIDHGNC:13363
mouse遺伝子名mix
同義語（エイリアス）inner ear dysfuntion, Malou Hultcrantz
SWISS-PROTのID---
EntrezGeneのID---
その他のDBのIDMGI:3054790
zfish遺伝子名mix
同義語（エイリアス）mix-like; mixer; bon; bonnie and clyde; bon/mixer
SWISS-PROTのID---
EntrezGeneのIDEntrezGene:30115
その他のDBのIDZFIN:ZDB-GENE-000208-20

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT
スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene
NCBIによって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
HGNC
HUGO遺伝子命名法委員会により運営される、ヒト遺伝子に関するデータベース。
MGI
様々なプロジェクトによる、研究用マウスの遺伝的・生物学的なデータを提供するデータベース。
ZFIN
ゼブラフィッシュ遺伝子命名法委員会により運営されている、研究用の淡水魚ゼブラフィッシュの遺伝子・ゲノム情報のデータベース。

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

mix

混成；混ぜる；調合；混和；混る；練り合わせる；混ずる；交える；取り合せ；入れ混ぜる；混合；和する

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

mix

ミックス, ごった, 元, 本, 素, 基, 因

mix

入り混じる, 入り交じる, 入りまじる, 溶く, 融く, 鎔く, 熔く, 混ぜ合わせる, 混ぜ合せる, 交ぜ合わせる, 交ぜ合せる, 合わす, 合す, ない交ぜる, 綯い交ぜる, 入れ交ぜる, 入れ混ぜる, かき混ぜる, 掻き混ぜる, 掻き雑ぜる, 掻き交ぜる, 掻きまぜる, かき交ぜる, 搔き混ぜる, 搔き交ぜる, 搔き雑ぜる, 搔きまぜる, 交える, 合わせる, 併せる, 合せる, こね回す, 捏ね回す, 捏回す, こね返す, 捏ね返す, 捏返す, 取り混ぜる, 取混ぜる, 混ぜる, 交ぜる, 混ず, 交ず, 雑ず, ぶっ込む, 打っ込む, 合する, 合す, ない交ぜにする, 綯い交ぜにする, 掛け合わせる, かけ合わせる, 掛け合せる, 掛けあわせる, かけ合せる, 一緒にする

mix

〈混ぜる〉・配合する, 〈混ぜる〉・混入する, 調合する, 混用する, 混合する

mix

掻き混ぜる; 交ぜ合せる; かき交ぜる; 混ぜ合せる

MIX

MIX (プログラミング)
MIX とは、ドナルド・クヌースが著書 The Art of Computer Programming (TAoCP) で使った仮想計算機である。

MIX (プログラミング)

MIX
MIX とは、ドナルド・クヌースが著書 The Art of Computer Programming (TAoCP) で使った仮想計算機である。

MIX (漫画)

Mix (manga)
『MIX』（ミックス）は、あだち充による日本の漫画作品。

Mix

ミックス； ミクス

Mix (manga)

MIX (漫画)
『MIX』（ミックス）は、あだち充による日本の漫画作品。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Mix

固有名詞

Mix

  1. A surname​.
  2. An unincorporated community in Pointe Coupee Parish, Louisiana, United States. From the surname.

派生語

アナグラム

ウィキペディア英語版

出典：Wikipedia

MIX

出典:『Wikipedia』 (2011/07/27 14:10 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用
引用

MIX is a hypothetical computer used in Donald Knuth's monograph, The Art of Computer Programming (TAOCP). MIX's model number is 1009, which was derived by combining the model numbers and names of several contemporaneous, commercial machines deemed significant by the author. (“MIX” also has the value 1009 in Roman numerals.)

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

mix

1

混ぜ合わせる

例文

to mix different things together

2

混ぜ合わせる

例文

to mix things together

3

かき混ぜる

例文

agitate

4

混ぜ合せる

例文

to mix something up

5

物事がちゃんぽん

例文

medley

6

混ぜこぜにする

例文

to mix up―jumble together―huddle together

7

混在する

例文

state of existence (be mixed in with)

8

混合する

例文

to mix something

9

かき交ぜること

例文

the act of stirring things together

10

合わせる

例文

adapt

11

混合物

例文

a mixture

12

混合物

例文

a medley

13

混合物

例文

a hotch-potch

14

組みおわる

例文

to finish putting something together

15

交ざる

例文

to be mixed

16

合体する

例文

combine into one

17

雷同する

例文

to agree on other's opinion, not having one's own

18

浸み込む

例文

soak

19

スメルト

例文

smelts

20

入り混じる

例文

to be mixed together

21

調和させる

例文

to make something be in harmony with something else

22

組み合わせること

例文

the act of sorting and putting things together

23

揺する

例文

shake

24

にわか仕込み

例文

cramming

25

試験勉強

例文

cramming

26

一夜漬けの仕事や勉強

例文

cramming

27

重なる

例文

overlap

28

麻糸

例文

twine

29

乳麋粥

例文

chyme

30

（芋などの）切屑

例文

parings

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

mix'

1

混合する

例文

to mix something

2

混合物

例文

a mixture

3

混合物

例文

a medley

4

混合物

例文

a hotch-potch

5

混ぜ加える物

例文

a substance added through mixing

6

混合して.

例文

by mixture

7

混合を和らげる

例文

water down the mixture

8

混ぜ合せる

例文

to mix something up

9

混成物

例文

a mixture

10

混成物

例文

a medley

11

混成物

例文

a miscellany

12

混合して調合する

例文

make a concoction (of) by mixing

13

入り混じる

例文

to be mixed together

14

混ぜ合わせる

例文

to mix different things together

15

混ぜ合わせる

例文

to mix things together

16

混ぜて用いる

例文

to use something together with something else

17

かき混ぜる

例文

agitate

18

混ぜて入れる

例文

to mix

19

(物が)混ずる

例文

of things, to be mixed

20

(異質のものを)混じらせる

例文

to let different things become mixed together

21

積分法

例文

integration

22

接合点

例文

joining

23

組み合わせて盛り付けること

例文

the action of putting together {an assortment of foods} and serving it

24

(物が)混じる

例文

to blend something

25

異質のものを混ぜ合わせること

例文

the action of mixing different things

26

組み合させを持つ

例文

have or possess in combination

27

夫婦・養子・養女などの関係を結ぶこと

例文

alliance

28

帝王崩行後の空位

例文

interregnum

29

組み合わせて盛り付けた物

例文

the {food item} that has been put together from {an assortment of foods} and served up

30

(違う物を)交ぜて組む

例文

to mix and combine something with something else

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

mixの変化形一覧

動詞の活用形：

名詞の変化形：

mixのイディオムやフレーズ

発音記号

  • / míks / (米国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル2
学校レベル高校1年以上の水準
大学入試センター試験対策レベル
英検準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア350以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

全履歴クリア

・mix
単語帳に追加

mixのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
  • ライフサイエンス統合データベースセンター
    DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Wiktionary
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのMix (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • Wikipedia
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのMIX (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.