英和和英

読み方 あわせて

副詞

1

（＝皆合わせて）altogether; in all

用例

• 合わせていくらになるか
  What do you make it in all?

• 合わせて七十五円
  I make it 75 yen in all.

〈以下特例〉

用例

• 二人の金を合わせて百円ある
  We have 100 yen between us.

• 皆の所持金を合わせて一円足らず
  They have not one yen among them all.

2

（＝何に合わせて）in addition （to something）; besides （something）

用例

• これも合わせてお頼み申す
  I ask this favour in addition to the other―besides the other.

• 合わせて平素の疎遠を謝す
  In addition, I beg to apologize for being such a bad correspondent.

3

（＝標準に合わせて）according to （some standard）; after （a model）

用例

• 規則に合わせてこしらえる
  to make anything according to the rule―by rule

• 機械はこの雛形に合わせてこしらえて貰いたい
  I wish the machine to be made after this model.
• 寸法に合わせてこしらえる
  to make clothes or shoes to measure
• この靴は寸法に合わせてこしらえた靴だ
  These shoes are made to measure.
• 縮尺に合わせて図を引く
  to draw a plan to scale
• この図は縮尺に合わせて引いてある
  The plan is drawn to scale.

4

（＝音楽に合わせて）（to sing or dance） to （music）

用例

• 音楽に合わせて歌う
  to sing to music

• 音楽に合わせて踊る
  to dance to music
• 三味線に合わせて歌う
  to sing to a samisen accompaniment―sing to the samisen
• バイオリンに合わせて舞踏をする
  to dance to （the music of） the violin
• 船歌に合わせて舟をこぐ
  The rowers keep time with the boat-song.

5

〈熟語〉

用例

• 力を合わせて事をしとげる
  A thing is accomplished by united efforts.

• 我々が力を合わせてかかったならできない事はあるまい
  It might be done by our united efforts.
• 兄弟力を合わせて大望をとげた
  The grand object was attained by the united efforts of the brothers.
• 心を合わせて働く
  to work with one accord