英和和英

読み方 おわる

自動詞

To end; to come to an end; to be brought to an end; to close; to come to a close; to be brought to a close; to terminate; to come to a termination; to be brought to a termination; to conclude; to come to a conclusion; to be brought to a conclusion

用例

• 授業が終わった
  School has come to an end
  School is at an end
  School is over.

• 授業が終わってから先生を訪問した
  School over, I called on my teacher.
• 日本外史は平氏から始まって徳川氏で終わる
  The Nihon Gaishi begins with the Tairas and ends with the Tokugawas.
• 事は冗談から始まってけんかに終わった
  The matter began in a joke and ended in a quarrel.
• 試みは失敗に終わった
  The attempt ended in a failure.
• 事不結果に終わった
  The scheme proved abortive.
• 相談会は不得要領に終わった
  The conference led to no result―led nowhere.
• 事業は資本の消費に終わった
  The undertaking ended in―resulted in―the waste of capital.

他動詞

To finish （one's task）; to complete （one's work）

用例

• もう食い終わった
  I have finished eating―done eating.

• この本を読み終わった
  I have finished reading―done reading―this book.
• 仕事をし終わったらすぐ行く
  I am coming as soon as I finish my task―get through with my task.
• 今日の仕事をし終わった
  I have finished my day's work―The day's work is done―（米国にては）―I am through for today.