英和和英

読み方 まぜる

他動詞

To mix （two things―one thing with another）; to mingle （two kinds―one kind with another）; to blend （two colours―one colour with another）; to alloy （two metals―one metal with another）; to cross （two breeds―one breed with another）; to dash （water with brandy）; to adulterate （wine with something）; to dilute （whiskey with water）

用例

• この牛乳には水（白水）が混ぜてある
  This milk is mixed with water―adulterated with rice-water.

• このウイスキーには水が混ぜてある
  The whisky is mixed with water―diluted with water.
• 米に砂を混ぜて搗く
  Rice is cleaned by mixing it with sand.
• 話に嘘を混ぜる
  to mix one's story with falsehood―dash one's story with imagination
• 青に黄を混ぜると緑ができる
  We get green by mixing blue with yellow―mixing blue and yellow.
• 酒に火酒を混ぜる
  to dash wine with spirits
• 水にブランデーを混ぜて一杯お上がり
  Drink a glass of water with a dash of brandy in it.