研究社 新和英中辞典

研究社

はなればなれ 離れ離れ

離れ離れの

separated

scattered

離れ離れに

〈別れて〉 separately; apart

〈それぞれに〉 independently

離れ離れになる

get separated 《from each other》

【形式ばった表現】 be dispersed

用例


調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

EDRDG

離れ離れ

読み方：はなればなれ

離ればなれ とも書く

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳 separate; scattered; apart

離れ離れ

読み方：かれがれ

文法情報（古語）
対訳 estranged; separated

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

離れ離れ

形容詞

1spaced, separated

離れて間隔があいたさま

(spaced apart)

2detached, set-apart, separated, isolated

他と離れて設置される、他との距離が保たれる存在または感覚

(being or feeling set or kept apart from others)

用例

3disconnected, fragmented, split, disunited

分けられたさま

(having been divided)

用例

名詞

1dispersion, distribution

範囲、面積または容積に点在する空間的または地理的な特性

(the spatial or geographic property of being scattered about over a range, area, or volume)

用例

2separation

統一されていないこと

(the state of lacking unity)

「離れ離れ」に関する類語一覧

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

離れ離れ

1

離れ離れにする

例文

to put two apart―（夫婦なら）―separate man and wife―（一家なら）―scatter a family―break up a family

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

全履歴クリア

・離れ離れ
単語帳に追加

離れ離れのページの著作権