英和和英

「工具」の英語

tool

toolの発音記号

toolのニュアンス

「tool」は一般的な「工具」を指す英語表現である。日常生活や作業で使うさまざまな道具や器具を指す際に用いられる。ハンマーやドライバー、レンチなど具体的なアイテムを指すこともあれば、抽象的な意味で「手段」や「方法」を指すこともある。

toolと一緒に使われやすい単語・表現

「use a tool（工具を使う）」、「tool box（工具箱）」、「power tool（電動工具）」、「hand tool（手動工具）」など。

toolの例文

1. I need a tool to fix this chair.（この椅子を修理するための工具が必要だ。）
2. This software is a useful tool for editing photos.（このソフトウェアは写真編集に役立つ工具だ。）
3. He keeps his tools in the garage.（彼はガレージに工具を保管している。）

implement

implementの発音記号

implementのニュアンス

「implement」も「工具」を指す英語表現であるが、「tool」に比べてやや古風な響きがあり、また農具や手作業に使う道具を指すことが多い。また、「実施する」という意味もあるため、文脈によっては混乱を招く可能性もある。

implementと一緒に使われやすい単語・表現

「farming implement（農具）」、「implement of war（戦争の道具）」、「hand implement（手作業の道具）」など。

implementの例文

1. He used an old implement to dig the garden.（彼は古い道具を使って庭を掘った。）
2. The museum displayed ancient implements used by our ancestors.（博物館では、先祖が使っていた古代の道具が展示されていた。）
3. The blacksmith crafted a new implement for the farmer.（鍛冶屋は農民のために新しい道具を作った。）