「しゃれた」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

しゃれた洒落た

〈言うことが〉 witty; humorous

〈服装などが〉 stylish 《appearance》; smart 《hats》; fancy 《clothes》; 【形式ばった表現】 tasteful; chic (女性について)

〈気のきいた〉 nice 《curtains》; attractive 《furnishings》

しゃれた料理

しゃれた名前

a fanciful [an attractive] name

用例

近所にしゃれたレストランができたので, 彼は彼女をそこに誘おうと思った. As a nice [an attractive] restaurant had just opened in his neighborhood, he thought of inviting her to it.

せがれの奴(_やつ)昨日俺(_おれ)に小遣いをくれたよ. しゃれた真似をするようになったじゃないか. My son gave me some spending money yesterday. He has come to be nice to his daddy, hasn't he?

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

しゃれた

pert； svelte； swank

JMdict

洒落た

読み方：しゃれた

(1)

文法情報	（前形容詞）
対訳	stylish; smart; tasteful; fashionable

(2)

文法情報	（前形容詞）
対訳	witty

Weblio英語表現辞典

しゃれた

訳語

〈言葉などが〉witty；humorous；〈物などの外見が〉fancy

斎藤和英大辞典

洒落た

読み方しゃれた

形容詞相当語句

Smart （hat）; fashionable stylish, modish （dress）; elegant （house）; fanciful, tasteful （garden, etc.）

用例

しゃれた帽子だね
What a smart hat!

しゃれた支度だ
He is stylishly dressed.
しゃれた家だ
It is an elegant residence.
しゃれた庭がある
It has a tasteful garden.
海岸の別荘とはしゃれてる
A villa by the seaside is quite the thing.

しゃれたのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編