「支持」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

しじ^１支持

精神的支持

《give somebody》 moral support

世論の支持

the backing of public opinion

support somebody

stand by [behind] somebody

back somebody (up)

be for [in favor of] 《a proposition》

take one's stand [range oneself] behind 《the Government》

【形式ばった表現】 espouse 《a cause》

【形式ばった表現】 uphold 《a policy》

支持しがたい

【形式ばった表現】 untenable 《propositions》

支持を受ける[得る]

get [【形式ばった表現】 receive, gain] 《strong》 support 《from, among》.

用例

彼は女性からかなりの支持を得た. He gained considerable support from women.

用例

この新思想は徐々に支持者がふえていった. The new ideas slowly found wider support among the people.

the approval rate

用例

最近の世論調査によれば, 宮沢内閣の支持率はいまだに 20 パーセント台に低迷している. According to a recent public‐opinion poll, support for [the percentage supporting] the Miyazawa cabinet is still lingering below 30 percent.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

(意見などの)支持

支持

acceptance； adherence； affirmation； sanction； support

JMdict

支持

読み方：しじ

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	support; backing; endorsement; approval

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	propping up; holding up; support

機械工学英和和英辞典

支持

support，suspension

学術用語英和対訳集

支持

support; supporting

JST科学技術用語日英対訳辞書

支持

espousal; upholding; subiculum; support

ITER（国際熱核融合実験炉）用語対訳辞書

支持

英語正式名: SUPport
略語: SUP

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集

支持

ライフサイエンス辞書

支持

***** しじ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

support ***** (n*) (vt) 音声音声共起表現

関連語

維持, 援助, 好む, 支援, 親切, 担体, 保証, 補助, 推奨, 好意, 補強, サポート, 裏づけ, 裏付け, 裏書き, 支える, 持ち上げる, 好都合である

日本語WordNet(英和)

支持

動詞

お気に入りの物として考える

(consider as the favorite)

用例

The local team was favored 地元の選手団は支持された

2defend, fend for, support

議論するか、話す

(argue or speak in defense of)

用例

She supported the motion to strike 彼女は、ストライキをするために、運動を支持した

3plunk for, back, plump for, endorse, support, indorse

支持者である

用例

He plumped for the Labor Party 彼は労働党を支持した
I backed Kennedy in 1960 私は1960年にケネディを支持した

4back up, support

精神的あるいは心理的な支援、援助、または勇気を与える

(give moral or psychological support, aid, or courage to)

用例

She supported him during the illness 彼女は病気の間、彼を支えた
Her children always backed her up 彼女の子供はいつも彼女を支援した

5back, endorse, second, indorse

支持またはその人の賛成を与える

(give support or one's approval to)

用例

I'll second that motion 私はその動きを支持する
I can 't back this plan 私はこのプランを支持できない
endorse a new project 新しいプロジェクトを支持してください

名詞

主義、政策、利害を支援すること

(aiding the cause or policy or interests of)

用例

the president no longer has the support of his own party 大統領はもはや自分の政党からの支持を受けていなかった
they developed a scheme of mutual support 彼らは相互支持の計画を打ち立てた

2backing, championship, backup, patronage

賛同や支持を与える行為

(the act of providing approval and support)

用例

his vigorous backing of the conservatives got him in trouble with progressives 保守派を積極的に擁護した彼は進歩派と問題を起こした

人や目標、または利益に対して、無形の支援を提供するもの

(something providing immaterial assistance to a person or cause or interest)

用例

the policy found little public support その政策は人々の支持をほとんど得られなかった
his faith was all the support he needed 彼の必要とするものは単に彼の信頼だけであった
the team enjoyed the support of their fans チームはファンの支持を享受した

「支持」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

支持

読み方シジ

日英・英日専門用語辞書

支持

favor，backing，maintenance

斎藤和英大辞典

支持

読み方しじ

名詞

Support; maintenance; sustenance:（=する） to support （a family）; to maintain （a state）; to sustain （life）; to uphold （authority）; to prop （a beam）; to prop up （a tree, etc.）

用例

生命を支持する
to support life―sustain life

パンは生命を支持する
Bread is the staff of life.
一家を支持する
to support a family―maintain a family
国家を支持する
to maintain the State
権威者を支持するは国民たる者の義務
It is a duty of citizenship to uphold authority.
歩兵が騎兵の突貫を支持する
The infantry sustains the shock of a cavalry charge.
あの銀行はもう支持することができぬ
The bank can hold out no longer.

Weblio英和対訳辞書

支持

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

支持

1

支持に付く

例文

attach to a support

2

支持を獲得する

例文

drum up support

3

それは絶大に支持されている。

例文

That is being immensely supported.

4

大衆の支持.

例文

popular support

5

それは絶大な支持を得ている。

例文

That has tremendous support.

6

心から支持する.

例文

give one's wholehearted support

7

積極的に支持・擁護する人

例文

someone who is an active supporter and advocate

8

何かを支持する傾向

例文

a predisposition in favor of something

9

支持または援助を提供する

例文

furnishing support or assistance

10

精神的援助[支持].

例文

11

民衆の支持を得る.

例文

get grass‐root support

12

支持または援助を提供しないさま

例文

not furnishing support or assistance

13

お世辞によって支持を得ようとする

例文

attempting to win favor by flattery

14

この取り組みを支持する人もいる。

例文

Some people like this approach.

15

彼らの嘆願を支持するために

例文

to support their plea

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

支持のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright (C), Japan Atomic Energy Agency (JAEA)
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編