英和和英

「世論調査」の英語

public opinion poll, survey

public opinion poll

public opinion pollのニュアンス

「public opinion poll」という表現は、一般的に人々の意見や態度を測定するために行われる調査を指す。この語は、特に政治的な文脈や社会的な問題に関する意見を集める際に使用されることが多い。統計学的な手法に基づいて、代表的なサンプルから得られたデータを分析することで、より広い集団の見解を推定する。

public opinion pollと一緒に使われやすい単語・表現

・results（結果）
・sample（サンプル）
・statistics（統計）

public opinion pollの例文

・The latest public opinion poll shows a shift in public sentiment.（最新の世論調査によると、国民の感情に変化が見られる。）
・Researchers conducted a public opinion poll to gauge the popularity of the new policy.（研究者たちは新しい政策の人気を測定するために世論調査を実施した。）
・A public opinion poll was used to predict the outcome of the election.（選挙の結果を予測するために世論調査が用いられた。）

survey

surveyのニュアンス

「survey」という単語は、ある特定の集団から情報を収集するための広範な調査手法を指す。この用語は、世論調査のみならず、市場調査、健康調査、教育調査など、多岐にわたる分野で利用される。調査の目的や対象は多様であり、質問紙やインタビューなどの形式で行われることが一般的である。

surveyと一緒に使われやすい単語・表現

・respondent（回答者）
・questionnaire（質問紙）
・data collection（データ収集）

surveyの例文

・The company conducted a survey to understand consumer preferences.（その会社は消費者の好みを理解するために調査を行った。）
・A nationwide survey was carried out to assess the impact of the new law.（新しい法律の影響を評価するために全国規模の調査が実施された。）
・Survey results indicated a high level of satisfaction among the participants.（調査結果は参加者の間で高い満足度を示していた。）