英和和英

「恋人」の英語

lover, boyfriend, girlfriend, partner

lover

loverの発音記号

/ˈlʌvər/

loverのニュアンス

「lover」は、恋愛関係にある人を指す一般的な表現である。性別を問わず使用できるが、特に性的な関係を強調する場合に使われることが多い。また、恋愛感情が互いに存在することを前提とする。

loverと一緒に使われやすい単語・表現

passionate(情熱的な), secret(秘密の), former(前の)など。

loverの例文

1. He is my lover. (彼は私の恋人である。)
2. They were secret lovers. (彼らは秘密の恋人同士だった。)
3. She introduced him as her lover. (彼女は彼を自分の恋人として紹介した。)

boyfriend

boyfriendの発音記号

/ˈbɔɪˌfrɛnd/

boyfriendのニュアンス

「boyfriend」は、女性が恋愛関係にある男性を指す。一般的には、公に認められた恋愛関係を指し、性的な関係を含むこともあるが必ずしもそうではない。

boyfriendと一緒に使われやすい単語・表現

ex-(元), new(新しい), longtime(長い間の)など。

boyfriendの例文

1. She has a new boyfriend. (彼女には新しい彼氏がいる。)
2. My boyfriend is very kind. (私の彼氏はとても優しい。)
3. I met her boyfriend yesterday. (昨日、彼女の彼氏に会った。)

girlfriend

girlfriendの発音記号

/ˈgɜːrlˌfrɛnd/

girlfriendのニュアンス

「girlfriend」は、男性が恋愛関係にある女性を指す。一般的には、公に認められた恋愛関係を指し、性的な関係を含むこともあるが必ずしもそうではない。

girlfriendと一緒に使われやすい単語・表現

ex-(元), new(新しい), longtime(長い間の)など。

girlfriendの例文

1. He has a new girlfriend. (彼には新しい彼女がいる。)
2. My girlfriend is very beautiful. (私の彼女はとても美しい。)
3. I met his girlfriend yesterday. (昨日、彼の彼女に会った。)

partner

partnerの発音記号

/ˈpɑːrtnər/

partnerのニュアンス

「partner」は、恋愛関係にある人を指すが、特に結婚や同棲などの長期的な関係を指すことが多い。性別を問わず使用でき、公式な関係を示すことが多い。

partnerと一緒に使われやすい単語・表現

life(生涯の), business(ビジネスの), dance(ダンスの)など。

partnerの例文

1. She is my life partner. (彼女は私の生涯のパートナーである。)
2. They are partners in business. (彼らはビジネスパートナーである。)
3. He introduced her as his partner. (彼は彼女を自分のパートナーとして紹介した。)